Saltatio Mortis — Augen zu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Augen zu" van Saltatio Mortis.
Songteksten
Er liegt erfror’n
am ende deiner Straße,
Als bei dir der Arbeitstag beginnt.
Ein blick zu Seite
und schon ist er verschwunden,
weil deine Augen fest verschlossen sind.
Uns geht’s doch gut —
das Mantra aller Lügner.
Für Leid und Not sind diese Augen blind.
Niemand schaut hin,
und alles ist verschwunden,
weil unsre Augen fest verschlossen sind.
Die Augen zu,
die Lieder fest geschlossen.
Weiter So mit dummdreist festem Schritt.
Das Volk marschiert
noch wie in alten Tagen.
Den Kopf im Sand
bekommt es keiner mit.
Die Augen zu.
Gezeugt mit Lust, geboren ohne Freude,
die Klappe frisst dein ungewolltes Kind.
willst es nicht seh’n,
doch ist es nur verschwunden,
weil deine Augen fest verschlossen sind.
Verstrahltes Meer,
ein Säugling ohne Hände,
der Tod kommt leise mit dem Abendwind.
Niemand schaut hin,
und alles ist verschwunden,
weil unsre Augen verschlossen sind.
Sieg heil — hört man noch immer rufen.
Des Führers Bild hängt in so manchem Spind.
Wir schauen weg,
und schon ist es verschwunden,
weil unsre Augen fest verschlossen sind.
Die Straße frei
den Blinden Bataillonen,
auf dass der Staat auch diese Schlacht gewinnt.
Jeder schaut weg,
Die Hoffnung ist geschwunden,
weil alle Augen fest verschlossen sind.
Songtekstvertaling
Hij ligt bevroren.
aan het einde van uw straat,
Wanneer je werkdag begint.
Een blik op pagina
en hij is al weg.,
omdat je ogen goed gesloten zijn.
We zijn in orde. —
de Mantra van alle leugenaars.
Deze ogen zijn blind voor lijden en ontberingen.
Niemand kijkt.,
en alles is weg.,
omdat onze ogen dicht zijn.
Doe je ogen dicht.,
de nummers strak gesloten.
Ga door met dwaze stevige stap.
De mensen marcheren
nog steeds als vroeger.
De kop in het zand
niemand snapt het.
Doe je ogen dicht.
Verwekt met Lust, geboren zonder vreugde,
de flap eet je ongewenste kind op.
Ik wil het niet zien.,
maar het verdween gewoon.,
omdat je ogen goed gesloten zijn.
Van Verontreinigde Zee,
een kind zonder handen,
de dood komt rustig met de avondwind.
Niemand kijkt.,
en alles is weg.,
omdat onze ogen dicht zijn.
Sieg heil - is nog steeds te horen roepen.
De foto van de Führer hangt in veel kastjes.
We kijken weg.,
en het is al weg.,
omdat onze ogen dicht zijn.
De weg vrij
de blinde bataljons,
zodat de staat ook deze strijd kan winnen.
Iedereen kijkt weg.,
De hoop is verdwenen.,
omdat alle ogen goed gesloten zijn.