Saltatio Mortis — Am Scheideweg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Am Scheideweg" van Saltatio Mortis.
Songteksten
Träume sind wie Gischt zerstoben
War unsre Burg auf Sand gebaut?
Es schlagen hoch des Lebens Wogen
Ein Narr wer Liebe blind vertraut
Nichts währt ewig nur der Wandel
Gezeiten gleich gibt er den Takt
Freud ung Leid bindet ein Handel
Ist Schmerz der Liebe letzter Akt?
Sing mit mir ein Liebeslied
Das uns aus dieser Welt entführt
Sing von dem was heut geschiet
Das unsere Herzen tief berührt
Sing und teil mit mir dein Leid
Das Wunden schlägt und doch befreit
Wo einst gewesen deine Stimme
Deren Klang nir war vertraut
Ist jetzt Leere, ist jetzt Stille
An meine Ohren dringt kein Laut
Gefühle jagen die Gedanken
Gleich Laub das sich im Tanze dreht
UmBilder sich Geschichten ranken
Die kalter Wind wie Staub verweht
Düster hängen tief die Wolken
Kein Licht die Dunkelheit durchbricht
Doch sicher wird dem Schatten folgen
NEuer Liebe strahlend Licht
Auch dieses Feuer wird vergehen
Schmerzvoll enden in der Qual
Doch mutig will ich auferstehen
Denn nicht zu leben wär die Wahl
Songtekstvertaling
Dromen zijn als spray
Was ons kasteel gebouwd op Zand?
Het sloeg hoog van de levensgolven
Een dwaas die liefde vertrouwt blind
Niets duurt eeuwig alleen maar veranderen
Getijden gelijk Hij geeft de klok
Freud ung sorrow bindt een ruil
Is pijn de laatste daad van liefde?
Zing een liefdeslied met mij
Dat neemt ons uit deze wereld
Zingen over wat er vandaag is gebeurd
Dat raakt ons hart diep.
Zing en deel met mij je lijden
Die wonden en toch bevrijdt
Waar ooit je stem was
Wiens geluid NIR bekend was.
Is nu leegte, is nu stilte
Geen geluid dringt door mijn oren
Gevoelens achtervolgen de gedachten
Hetzelfde gebladerte dat in de dans draait
UmBilder sich Geschichten tendrils
De koude Wind waait als stof
De wolken hangen donker
Geen licht breekt door de duisternis
Maar hij zal zeker de schaduw volgen.
Nieuwe liefde stralend licht
Dit vuur zal ook verdwijnen.
Pijnlijk eindigend in pijn
Maar moedig wil ik opstaan
Want niet leven zou de keuze zijn