Saltatio Mortis — Abrakadabra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abrakadabra" van Saltatio Mortis.
Songteksten
Ich hab' die schwarze Kunst studiert
Salomons Testament seziert
Ich las das Necronomicon
Picatrix und Heptaméron
Auch die Ars Notoria
Und so manches Grimoire
Das ich auf meinen Reisen fand
Wurde zum Schwert in meiner Hand
Denn Wille wird Wort —
Das Wort wird zur Tat
Und an Taten lass' ich mich messen
Das Wissen wir Kraft
Und die Kraft gibt mir Macht
Die schon längst vergessen
Abrakadabra
Aug' um Aug'
Abrakadabra
Staub zu Staub
Abrakadabra
Und es wird Nacht
Abrakadabra
Worte der Macht
Ich zeichnete den Drudenfuß
Mit Kreide, Blut, Asche und Ruß
Und in so manches Heptagramm
Ich Teufel und auch Geister zwang
Aber eins gelang mir nie
Trotz Magie und Alchemie
Blieb Glück und Liebe mir verwehrt
Im Tausch für Macht — war es das wert?
Abrakadabra
Aug' um Aug'
Abrakadabra
Staub zu Staub
Abrakadabra
Und es wird Nacht
Abrakadabra
Worte der Macht
Abrakadabra
Das Wort wird zur Tat
Und an Taten lass' ich mich messen
Das Wissen wir Kraft
Und die Kraft gibt mir Macht
Über Mächte die schon längst vergessen
Abrakadabra
Aug' um Aug'
Abrakadabra
Staub zu Staub
Abrakadabra
Und es wird Nacht
Abrakadabra
Worte der Macht
Songtekstvertaling
Ik studeerde zwarte kunst.
Solomons Testament ontleed
Ik heb de Necronomicon gelezen.
Picatrix en het Heptaméron
Ook de Ars Notoria
En zoveel Grimoire
Die ik op mijn reizen vond
Werd een zwaard in mijn Hand
Want Will wordt woord —
Het woord wordt actie.
En ik laat me meten met daden
We kennen die kracht
En de kracht geeft me kracht
De lang vergeten
Abracadabra
Aug 'um Aug'
Abracadabra
Stof tot stof
Abracadabra
En het zal nacht zijn
Abracadabra
Woorden van macht
Ik tekende het pentagram
Met krijt, bloed, as en roet
En in sommige Heptagrammen
Ik dwong Duivels en ook geesten.
Maar één ding is me nooit gelukt.
Ondanks magie en alchemie
Bleef geluk en liefde Mij onthouden
In ruil voor macht, was het het waard?
Abracadabra
Aug 'um Aug'
Abracadabra
Stof tot stof
Abracadabra
En het zal nacht zijn
Abracadabra
Woorden van macht
Abracadabra
Het woord wordt actie.
En ik laat me meten met daden
We kennen die kracht
En de kracht geeft me kracht
Over krachten die lang vergeten zijn
Abracadabra
Aug 'um Aug'
Abracadabra
Stof tot stof
Abracadabra
En het zal nacht zijn
Abracadabra
Woorden van macht