Salt The Wound — The Cliff Before the Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cliff Before the Fall" van Salt The Wound.
Songteksten
I mean no disrespect*
How can you say what you did.
This is all so soon.
For me its been a long time coming.
And I can’t stop running.
This train won’t stop running.
Although the fuel tank is empty.
How can I keep going with this brick wall in front of me.
I guess its just sheer will.
And I’ll keep moving on.
With one foot out the door I’m already gone.
This is the cliff before the fall.
My legs won’t stop moving.
The thoughts just keep dancing.
I am drawn to this light.
I have made my choice.
I have made my amends.
I mean no disrespect.
How can you say what you did.
This is all so soon.
The stars tonight remind me of what we used to have.
Every now and again I can feel its back.
Let’s get one thing straight.
You mean nothing.
Let’s get one thing straight.
You don’t exist.
Turn and walk away.
That is the only way that you will survive.
Just leave this place in fucking flames.
You can’t say I never tried.
Once is enough.
Songtekstvertaling
Ik wil niet oneerbiedig zijn.*
Hoe kun je zeggen wat je gedaan hebt?
Dit is allemaal zo snel.
Voor mij zat het er lang aan te komen.
En ik kan niet stoppen met vluchten.
Deze trein stopt niet met rennen.
Hoewel de brandstoftank leeg is.
Hoe kan ik doorgaan met die stenen muur voor me.
Ik denk dat het gewoon pure wilskracht is.
En ik blijf doorgaan.
Met één voet de deur uit ben ik al weg.
Dit is de klif voor de val.
Mijn benen blijven bewegen.
De gedachten blijven dansen.
Ik voel me aangetrokken tot dit licht.
Ik heb mijn keuze gemaakt.
Ik heb het goedgemaakt.
Ik wil niet oneerbiedig zijn.
Hoe kun je zeggen wat je gedaan hebt?
Dit is allemaal zo snel.
De sterren doen me denken aan wat we vroeger hadden.
Af en toe voel ik zijn rug.
Laten we één ding duidelijk maken.
Je bedoelt niets.
Laten we één ding duidelijk maken.
Je bestaat niet.
Draai je om en loop weg.
Dat is de enige manier om te overleven.
Laat deze plek in vlammen achter.
Je kunt niet zeggen dat ik het nooit geprobeerd heb.
Eén keer is genoeg.