Salt-N-Pepa — You Showed Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Showed Me" van Salt-N-Pepa.
Songteksten
You showed me what to do exactly what to do When I was in love with you
You showed me many of things plenty of hard times
Then I got up on it but the hard way
Out there to tax you chose me to slay
I saw what you did uh huh and said nothin'
But watched clocked then I kept bluffin'
And schemed to capture the skill of your rapture
Master become the massa and kick at ya
A plan a new stand for this woman
Made to be deadly just like the omen
No more trippin', too strong to fall
Shoe’s on the other foot, shots are mine to call
Little did you know what you were showing
It hurted when you flirted, but I kept going
Now the student is the teacher, you can’t freak her
Play the game of life, and I’ll beat ya You showed me what to do, exactly what to do When I was in love with you
Ohhh, it’s true, I can do it, too
You showed me what to say, exactly what to say
In that very special way
Ohhh, it’s true, games were made for two
You’re fly, you live high off life riches
Got three, four, and five fly bitches
You dummy, you’re so funny, leave me in stitches
Honey, I command, I pull the switches
Now I relieve the scratch when he itches
I’m not the man, but I wear the britches
So pitch your love and lies in the ditches
P. S. hugs and kisses
And when I tried it, I could see you fall
And I decided it wasn’t hard at all
You showed me what to say, exactly what to say
In that very special way
Ohhh, it’s true, games were made for two
You taught it to me too, exactly what to do And now I do it well
Ohhh, it’s true, now you love me, too
I tried it then I decided it’s fun
To catch the wave and ride it On from what you spawn
Yo, I play like a rose, but I live like a thorn
But anyhow, I do know now the tricks of the trade
I ain’t never gettin' played
Say what you will, and do what you must
It all fell apart when you betrayed my trust
Don’t worry, babe, you’re still my main dish
First on the menu but of a long list
This ain’t me, it’s what you made me Now I’m slappin' you back with the same crap you gave me So get a grip, I’m hipper than hip
And I’m sick and tired of your shit
Let’s make this clear, dear, I swear
Never will I get dogged again, I’m outta here
You showed me what to do, exactly what to do When I was in love with you
Ohhh, it’s true, I can do it too
Ohhh, it’s true
Songtekstvertaling
Je liet me precies zien wat ik moest doen toen ik verliefd op je was.
Je hebt me veel dingen laten zien.
Toen stond ik erop, maar op de moeilijke manier
Om belasting te heffen koos je mij om te doden.
Ik zag wat je deed en zei niets.
Maar ik keek toe en bleef blaffen.
En beraamd om de vaardigheid van je opname vast te leggen.
Meester wordt de meester en schop naar je
Een plan een nieuwe stand voor deze vrouw
Gemaakt om dodelijk te zijn, net als het voorteken.
Niet meer trippen, te sterk om te vallen.
Shoe ' s on the other foot, shots are my to call
Wist je niet wat je liet zien?
Het deed pijn toen je flirtte, maar ik bleef doorgaan.
Nu de student de leraar is, kun je haar niet bang maken.
Speel het spel van het leven, en Ik zal je verslaan je liet me zien wat te doen, precies wat te doen toen ik verliefd op je was
Het is waar, ik kan het ook.
Je liet me zien wat ik moest zeggen, precies wat ik moest zeggen.
Op die zeer speciale manier
Ohhh, het is waar, games zijn gemaakt voor twee
Je bent vlieg, je leeft hoog van het leven rijkdom
Ik heb drie, vier en vijf teven.
Jij domoor, je bent zo grappig, laat me in de steek
Schat, ik beveel, ik trek aan de schakelaars
Nu los ik de kras op als hij jeukt.
Ik ben niet de man, maar ik draag de broek
Dus steek je liefde en ligt in de greppels
P. S. knuffels en kusjes
En toen ik het probeerde, zag ik je vallen.
En ik besloot dat het helemaal niet moeilijk was.
Je liet me zien wat ik moest zeggen, precies wat ik moest zeggen.
Op die zeer speciale manier
Ohhh, het is waar, games zijn gemaakt voor twee
Jij leerde het mij ook, precies wat te doen en nu doe ik het goed.
Ohhh, het is waar, nu hou je ook van mij.
Ik probeerde het en besloot dat het leuk was.
Om de golf te vangen en erop te rijden van wat je hebt gebroed
Ik speel als een roos, maar ik leef als een doorn.
Maar hoe dan ook, ik ken nu de trucs van de handel
Ik word nooit bespeeld.
Zeg wat je wilt en doe wat je moet doen.
Het viel allemaal uit elkaar toen je mijn vertrouwen verraadde.
Maak je geen zorgen, schat, je bent nog steeds mijn hoofdgerecht.
Eerst op het menu maar van een lange lijst
Dit ben ik niet, het is wat je me gemaakt hebt nu sla ik je terug met dezelfde onzin die je me gaf dus beheers je, Ik ben hipper dan hip
En ik ben je gezeik zat.
Laten we dit duidelijk maken, schat, ik zweer het.
Ik word nooit meer beetgenomen, ik ben hier weg.
Je liet me zien wat ik moest doen, precies wat ik moest doen toen ik verliefd op je was.
Ohhh, het is waar, ik kan het ook
Ohhh, het is waar