Salt-N-Pepa — Tramp songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tramp" van Salt-N-Pepa.
Songteksten
[Yo yo D yo check out them girls over there man
?? ready you down? Let’s roll on 'em
You wid it? Come on let’s do it Hey a yeah my name’s Hurby Luv Bug this is my man D We’re checkin' y’all out we know y’all were checking us out
So we said hey what the hell just roll on over but…
Y’all wanna come down over to the crib?
A little place I got over there in the Hills
Ya know, fat jacuzzi… we can get busy]
Homegirls, attention you must pay
So listen close to what I say
Don’t take this a simple rhyme
Cuz this type of thing happens all the time
Now what would you do if a stranger said hi?
Would you dis him or would you reply?
If you answer there is a chance
That you’d become a victim of circumstance
Am I right, fellas? Tell the truth
Or else I’m-a have to show and prove
You are what you are, I am what I am It just so happens that most men are…
Tramp (What'd ya call me?)
[Mmmm-hmmm, babe, I ain’t gonna lie — you look good
I know it — I look good, too
But why don’t you and me and my dog
Go do the do]
Have you ever seen a dude who’s stupid and rude?
Whenever he’s around he dogs your mood
I know a guy like that, girl
He thinks he’s God’s gift to the world
You know that kind, excited all the time
With nothing but sex on the mind
I’m no stunt, on me he can’t front
I know the real deal, I know what they want
It’s me (Why?) Because I’m so sexy
It’s me (What?) Don’t touch my body! (Boy!)
Cuz you see I ain’t no skeezer
But on a real tip I think he’s a…
Tramp (What'd ya call me?)
[Huh, what? Hey, whoa, wait a minute…
It’s not what it looks like, baby, just chill
Wait a minute, where you goin'?
I’m tryin' to tell you it ain’t exactly…
Look, what are you doin' with that bat?]
On the first date he thought I was a dummy
He had the nerve to tell me he loved me But of course, I knew it was a lie, y’all
He undressed me with his eyeballs
Trying to change the whole subject
Cuz everything he said pertained to sex
So I dissed him, I said, «You's a sucker!
Get your dirty mind out the gutter
You ain’t gettin' paid, you ain’t knockin' boots
You ain’t treating me like no prostitute»
Then I walked away, he called me a teaser
You’re on a mission, kid — yo, he’s a…
Tramp (What'd ya call me?)
[Yo, baby, come here for a second
I ain’t your baby, tramp
You sick little…
Oh yeah? Your sister]
Tramp
Songtekstvertaling
Moet je die meiden zien.
?? klaar? Laten we gaan.
Heb je het gedaan? Ik heet Hurby Luv Bug.
Dus we zeiden hey wat de hel rol op maar…
Willen jullie naar de wieg komen?
Een klein plekje heb ik daar in de heuvels
Weet je, dikke jacuzzi... we kunnen aan de slag.]
Homegirls, let op.
Dus luister goed naar wat ik zeg.
Vat dit niet op als een simpel rijmpje.
Want dit soort dingen gebeuren de hele tijd.
Wat zou je doen als een vreemde gedag zei?
Zou je hem beledigen of zou je antwoorden?
Als je antwoord geeft, is er een kans.
Dat je een slachtoffer van omstandigheden zou worden.
Heb ik gelijk, jongens? Vertel de waarheid.
Anders moet ik het bewijzen.
Je bent wat je bent, Ik ben wat ik ben.…
Hoe noemde je me?)
[Mmmm-hmmm, schat, ik ga niet liegen - je ziet er goed uit
Ik weet het — Ik zie er ook goed uit.
Maar waarom niet jij en ik en mijn hond
Ga het doen.]
Heb je ooit iemand gezien die dom en onbeschoft is?
Als hij in de buurt is, maakt hij je humeur kapot.
Ik ken zo ' n kerel, meisje.
Hij denkt dat hij Gods geschenk aan de wereld is.
Je kent dat soort, altijd opgewonden.
Met alleen maar seks in gedachten.
Ik ben geen stunt.
Ik weet wat ze willen.
Ik ben het. Omdat ik zo sexy ben
Ik ben het. Raak mijn lichaam niet aan! Jongen!)
Want je ziet dat ik geen slet ben.
Maar op een echte tip denk ik dat hij een…
Hoe noemde je me?)
Wat? Wacht even.…
Het is niet wat het lijkt, schatje.
Wacht even, waar ga je heen?
Ik probeer je te vertellen dat het niet echt is…
Wat doe je met die knuppel?]
Op de eerste date dacht hij dat ik dom was.
Hij had het lef om te zeggen dat hij van me hield, maar ik wist dat het een leugen was.
Hij kleedde me uit met zijn ogen.
Ik probeer van onderwerp te veranderen.
Want alles wat hij zei ging over seks.
Dus ik daagde hem uit, Ik zei, "Je bent een sukkel!
Haal je vieze gedachten uit de goot.
Je wordt niet betaald, je slaat geen laarzen.
Je behandelt me niet als een prostituee.»
Toen liep ik weg, hij noemde me een teaser.
Je bent op een missie, kid — yo, hij is een…
Hoe noemde je me?)
[Yo, baby, kom hier voor een seconde
Ik ben je baby niet, slet.
Jij zieke kleine…
Oh ja? Je zus.]
Zwerver