Salt-N-Pepa — Let The Rhythm Run songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let The Rhythm Run" van Salt-N-Pepa.
Songteksten
Salt and Pepa’s on the mic makin' sure you like
The type of hype that’s unbelievable to write
Spinderella’s gonna spin from beginning to end
Once again, we’re gonna let the party begin
So tell me Pepa, are you ready to work it out?
You know it Salt, I’m ready to work it out
Spinderella, are you ready to work it out?
Cuz Salt and Pepa is ready to work it out
So let the rhythm run (what?), the rhythm run
Now let the drums run (good), the drums run
So let the rhythm run (huh?), the rhythm run
Yo, Salt… Whassup? Can we get some?
They call me Salt, I’m like a billion bulbs
The rhymes I toss, they’re more electric than a lightning bug
On the strength I swore there’s no either/or
MCs, we’re gonna have a mouth-to-mouth war
Some rappers got soul on the mic, right? (Right)
But others be playin' it like they’re all that
And you know what’ll happen if I don’t like your style of rappin'
Step on stage as soon as I’m on it Spin drops a beat to warn my opponent
Hurb pumps the bass upon the sound system
We kick a rhyme and claim another victim
People 'round the world, I like to play to 'em
In every club, arena, and stadium
Inside the jam we’re known as the party stars
Gimme a mic, and the house is like Mardi Gras
I couldn’t do it though without the help from
The melody that we call the rhythm
Yo, Pepa, are you ready to work it out, huh?
Yeah, I been ready to work it out
So let the rhythm run (what?), the rhythm run (who?)
Aw, c’mon Pep, go ahead and bust one
If the Pep you want, that’s just what you’ll get
As the rhythm runs, sweat’s in full effect
I see a crowd, I can’t help but get hyped
You gotta be, throw it on and recite
A dope rhmye cuz I’m a lyrical queen
The Pepa MC’s makin' microphones sing
Notes to provoke, they called her a joke
The speaker smoked when I spoke
Boy, you better kill the noise
Let the rhythm run (word), just let it run
Let the drums run (yeah), now let 'em run
Mess around and I’ll bet you don’t get none
Is it over yet? Never, it gets better
We’ll let the rhythm run harder than ever
A bassline is added for some soul
Now the guitar will make ya rock 'n roll
My mic is like a gun, I go nowhere without it You gotta better one, I’m sorry but I doubt it My partner’s name is Pep, she’s not a half-stepper
You think you’re kinda def, but I think that she’s deffer
Since rappin' is art and I’m a dope artist
If lyrics mean you’re smart, then I must be the smartest
My DJ likes to spin, we call her Spinderella
If cuttin' 'em was a book, she’d be a million seller
Salt’s kinda short, but she don’t ever take none
A sucker try to dis, and she just have to break one
Assume the position, commence the dance session
Loosen up, listen, it’s not a dance lesson
Seatbelts fastened, let’s have some fun
Brace yourself, hold on, cuz the rhythm’s gonna run
Let the rhythm run, nah, the rhythm’s done
Let the drums run, no, the drums are done
Songtekstvertaling
Zout en Peppa' s op de microfoon zorgen ervoor dat je wilt
Het type hype dat ongelooflijk is om te schrijven
Spinderella draait van begin tot eind.
Nogmaals, we laten het feest beginnen.
Zeg eens Peppa, ben je er klaar voor?
Je weet dat het zout is, Ik ben er klaar voor.
Spinderella, ben je er klaar voor?
Want Salt en Pepa zijn er klaar voor.
Dus laat het ritme lopen (wat?), the rhythm run
Nu laat de drums lopen (goed), de drums lopen
Dus laat het ritme lopen.), the rhythm run
Yo, Salt ... Hoe Gaat Het? Kunnen we wat krijgen?
Ze noemen me zout, Ik ben net een miljard bollen.
De rijmpjes die ik gooi, zijn elektrisch dan een bliksemflits.
Op de kracht heb ik gezworen dat er geen van beiden is.
MCs, we krijgen een mond-op-mond oorlog.
Sommige rappers hebben soul op de microfoon, toch? (Recht)
Maar anderen spelen het alsof ze dat allemaal zijn.
En je weet wat er gebeurt als ik je stijl van rappen niet leuk vind.
Stap op het podium zodra ik erop sta draai een beat om mijn tegenstander te waarschuwen
Hurb pompt de bas op het geluidssysteem.
We maken een rijm en eisen een ander slachtoffer op.
Mensen over de hele wereld, Ik speel graag met ze.
In elke club, arena en Stadion
In de jam staan we bekend als de feeststerren.
Geef me een microfoon en het huis is als Mardi Gras.
Ik kon het niet zonder de hulp van
De melodie die we het ritme noemen
Peppa, ben je er klaar voor?
Ja, Ik was er klaar voor.
Dus laat het ritme lopen (wat?), the rhythm run (who?)
Aw, kom op Pep, ga je gang en breek er een
Als je de Pep wilt, krijg je die.
Als het ritme loopt, is het zweet in volle werking.
Ik zie een menigte, ik kan er niets aan doen dat ik opgewonden raak.
Je moet het zijn, gooi het op en reciteer
Ik ben een lyrische koningin.
De Pepa MC laat Microfoons zingen
Ze noemden haar een grap.
De speaker rookte toen ik sprak.
Jongen, je kunt beter het geluid stoppen.
Laat het ritme lopen (word), laat het gewoon lopen
Laat de drums lopen.
Rotzooien en ik wed dat je er geen krijgt.
Is het al voorbij? Nooit, het wordt beter.
We laten het ritme harder lopen dan ooit.
Een baslijn is toegevoegd voor een ziel
Nu zal de gitaar je rock 'N roll maken
Mijn microfoon is als een pistool, ik ga nergens zonder, je hebt een betere nodig, het spijt me maar ik betwijfel het dat mijn partner Pep heet, ze is geen halve stapper
Je denkt dat je een beetje def bent, maar ik denk dat ze deffer is.
Omdat rappen kunst is en ik een Dope artiest.
Als de tekst betekent dat je slim bent, dan moet ik de slimste zijn.
Mijn DJ houdt van spinnen, we noemen haar Spinderella.
Als het een boek was, zou ze een miljoen verkopen.
Zout is een beetje kort, maar ze neemt nooit een
Een sukkel probeert te dis, en ze moet er gewoon een breken.
Neem de positie in, begin de dans sessie
Het is geen dansles.
Gordels vast, laten we plezier maken.
Hou je vast, want het ritme gaat lopen.
Laat het ritme lopen, nah, het ritme is klaar
Laat de trommels lopen, Nee, de trommels zijn klaar.