Salt-N-Pepa — Independent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Independent" van Salt-N-Pepa.
Songteksten
When duty call the leader Pep come hard
Try to dis my girl Salt up goes my guard
Still feminine feminine still yes
But then next pump a hundred weight bench press
So what it mean Pep? I’m not impressed
Cuz I wear the pants and you wear the dress
Punk you’re lovin' stunk you’re not a hunk
This is independent funk
And I’m gettin' ready for the year 2000
Independent yes I’m housin'
Independent — yeah, now watch me Independent — no one can stop me Woman and I am independent
I make my own money so don’t tell me how to spend it Cuz you need me, and I don’t need you
So listen close, boy, to my independent funk
Yeah, can you feel it?
Yes, it’s my, it’s my independent funk
(Yawn) You’re sleepy, go to bed
Wanna step? Go ahead and jet
Now wake up from your dreamin' cuz you’re dealin' with the Pep
Like Oakley from the Knicks, yes, I’m havin' a ball
You think because you’re leaving that I’m gonna take a fall?
It was small thing, oooo, it was really too small
Livin' large, boy, standing ten feet tall
Now my heart won’t dent, keep the money I lent
And don’t forget I pay the rent, this is my apartment
I’m independent
I am independent
That’s right I said it, and be damn sure I meant it Cuz a girl like me can have anybody
So give my love, boy, to my independent funk
Hey…
Salty the V.I.P., you should have stuck with me What are you stupid? Huh, my pockets run deep
So flex the Rolex and the sex that I gave ya In jail with no bail and now nothin' can save ya You want me to visit? I ain’t with it lizard
We had magic now ya lost without the love wizard
Ya had to cross me, and now you lost me Get off me softy, I’m the boss, see?
You can’t disguise the lies in your eyes — you’re not a heartbreaker
You’re a fraud, and I’m bored — you’re a fake faker
It’s too late to debate with the moneymaker
After while, crackhead — see ya later, gator
Woman and I am independent
I make my own money so don’t tell me how to spend it Cuz you need me, and I don’t need you
So listen close, boy, to my independent funk
Yeah, so funky, so funky
No, no, no more nookie for you cuz I gave ya the boot
Go ahead and go in your Yugo, gonna miss the Benz Coupe, hometroop
Who’s supportin' ya now?
Got a job or do ya rob? I heard you’re sellin' drugs — wow
Big man, huh? But just understand Uncle Sam know the scam
You’ll end up in the can
Singin' a sad song cuz you did me wrong
Couldn’t fool me for long, I got it goin' on
I’m independent
Yes, I am independent
That’s right I said it, and be damn sure I meant it Cuz a girl like me can have anybody
So give my love, boy, to my independent funk
Hey yeah… my independent funk
It’s just an independent funk
Get with this independent funk
You’re a baby so maybe you just needed a babysitter
Bitter? I figure I’m rid of a piece of litter
Tiger, tigger, I bounce back, and you’re a quitter
Your girl is gone for good so just forget her
You’re blind, you’ll never find another better
Your mind stays on a behind in a tight sweater
Songtekstvertaling
Wanneer de plicht roept de leider Pep kom hard
Probeer M ' n meisjes zout op te strooien.
Nog steeds vrouwelijk Ja
Maar dan de volgende pomp 100 gewicht bank druk
Wat betekent het Pep? Ik ben niet onder de indruk.
Omdat ik de broek draag en jij de jurk.
Je bent een stuk. je bent geen stuk.
Dit is independent funk.
En ik maak me klaar voor het jaar 2000
Onafhankelijk Ja Ik hou van je
Onafhankelijk-ja, kijk nu naar mij onafhankelijk-niemand kan me tegenhouden vrouw en ik ben onafhankelijk
Ik verdien mijn eigen geld, dus vertel me niet hoe ik het moet uitgeven omdat je me nodig hebt, en ik heb jou niet nodig.
Dus luister goed, jongen, naar mijn onafhankelijke funk
Ja, voel je het?
Ja, Het is mijn, Het is mijn onafhankelijke funk
Je bent slaperig, ga naar bed.
Wil je stappen? Ga je gang en Vertrek.
Word nu wakker van je dromen want je hebt te maken met de Pep
Zoals Oakley van de Knicks, Ja, Ik heb een bal
Denk je omdat je weggaat dat ik ga vallen?
Het was iets kleins, oooo, het was echt te klein.
Groot leven, jongen, drie meter lang
Nu zal mijn hart niet deuken, hou het geld dat ik leende
En vergeet niet dat ik de huur betaal, Dit is mijn appartement.
Ik ben onafhankelijk.
Ik ben onafhankelijk.
Dat klopt, ik zei het, en wees verdomd zeker dat ik het meende want een meisje als ik kan iedereen hebben
Dus geef mijn liefde, jongen, aan mijn onafhankelijke funk
Hey…
Zout de VIP, Je had bij mij moeten blijven. wat ben je dom? Mijn zakken lopen diep.
Dus buig de Rolex en de seks die ik je gaf in de gevangenis zonder borgtocht en nu kan niets je redden die je wilt dat ik bezoek? Ik hoor er niet bij, hagedis.
We hadden magie nu ben je verloren zonder de liefde wizard
Je moest me dwarszitten, en nu ben je me kwijt. laat me met rust. Ik ben de baas.
Je kunt de leugens in je ogen niet verbergen-je bent geen hartenbreker
Je bent een bedrieger en ik verveel me.
Het is te laat om te debatteren met de geldmaker.
Na een tijdje, crackhead-zie je later, gator
Vrouw en ik zijn onafhankelijk.
Ik verdien mijn eigen geld, dus vertel me niet hoe ik het moet uitgeven omdat je me nodig hebt, en ik heb jou niet nodig.
Dus luister goed, jongen, naar mijn onafhankelijke funk
Ja, zo funky, zo funky
Nee, nee, geen seks meer voor jou, Want Ik heb je eruit gegooid.
Ga je gang en ga in je Yugo, ga de Benz Coupe missen, hometroop
Wie steunt je nu?
Heb je een baan of beroof je? Ik hoorde dat je drugs verkoopt.
Grote man, hè? Maar begrijp dat Uncle Sam de zwendel kent.
Je eindigt in het blikje.
Zing een triest liedje want je hebt me verkeerd gedaan
Kon me niet lang voor de gek houden.
Ik ben onafhankelijk.
Ja, ik ben onafhankelijk.
Dat klopt, ik zei het, en wees verdomd zeker dat ik het meende want een meisje als ik kan iedereen hebben
Dus geef mijn liefde, jongen, aan mijn onafhankelijke funk
Hey yeah... mijn onafhankelijke funk
Het is gewoon een onafhankelijke funk.
Doe mee met deze onafhankelijke funk.
Je bent een baby dus misschien had je gewoon een babysitter nodig
Bitter? Ik denk dat ik een stuk afval kwijt ben.
Tijger, tijger, ik kom terug, en je bent een opgever
Je meisje is voorgoed weg, dus vergeet haar.
Je bent blind, je zult nooit een betere vinden.
Je geest blijft op een achterwerk in een strakke trui