Salt-N-Pepa — I Don't Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Know" van Salt-N-Pepa.
Songteksten
[Yo Play I never expected that from you
A guy’s entitled to one mistake Cheryl
One mistake? That ain’t what I heard (laughs)
Yo what are you trying to say?]
Look let me kick it to you like this
It’s not that I don’t miss your kiss
Well what is it?
I’m scared of gettin' hurt (what?) much afraid
Of who? Me? Come on baby don’t try to play me It’s true
But you know that I feel for you
Yeah, I do but (what?) yo, Play, I can’t trust you
Come on, why?
How could you stand there with a straight face and ask
I ain’t the first or will not be the last
You got it all wrong, those days they all gone
Yeah right, I ain’t goin' out like a pawn
Come on, you make it sound like I’m a little ho Yo, let me tell you somethin', buddy
I really don’t know
Oh, I get it, now I see
I really don’t know
After all the time you spent with me?
I really don’t know
All the good things that we had in our mind
I really don’t know
First I was sad now I’m gettin' mad
[You gettin' mad?
That’s right, mad
What are you gettin' mad about?
Yo, you better… yo, girl, I’m tryin' to tell you
I better what? Tell me what I did
Look what I’ve done for you, you are ungrateful
Yo, Salt, I’m tellin' you lead that’s goin' to your head
Look how you… look how you dissed me Aw…
Shut up]
Now how could you forget so soon
All the nights with dim lights in the bedroom
The things we said, the things we did
All the talk about the house, the cars, and the kids
Yo, I’m not sayin' those things didn’t happen but
That was before I found out you was a slut
Rappin' to all the girls in and out town
It didn’t take long for word to get around
Yo, if you walk out on me, I’ll understand
And have to take my lumps like a man
You see, nobody’s perfect, neither are we Love is knowin' when to say you’re sorry
Yes, and I apologize
You sure that’s not a lie?
Yeah, cross my heart and hope to die
Just let me know what is it with you men?
And don’t tell me it’s a Tom and Dick thing
Is it a must you lust for every big butt?
You realize it caused the end of us?
Ok, it’s understood, the things I did it wasn’t good
Now can we live our lives like normal couples should?
Mmmm, no No?!
Well, I mean, I still don’t know, it may be a mistake
Don’t think it’s fake
I poured my heart out, and you still don’t believe me?
Well go ahead then, you might as well leave me I think you’re right, though
I know I’m right
Yeah, so?
So what?
Yo, I really don’t know
Come on now, I ain’t gonna beg
I don’t know
Didn’t you hear a word I’ve said?
Yo, man, this ain’t gonna work
Word, they’re tryin' to play us like a bunch of jerks
Yo, I ain’t gettin' on my knees for no one
I’m with you, true
Let’s go have a cold one
Oh, you the dude
[Well, how’d it go?
Songtekstvertaling
Dat had ik nooit van je verwacht.
Een man heeft recht op één fout Cheryl.
Eén fout? Dat is niet wat ik hoorde .)
Wat probeer je te zeggen?]
Kijk, laat me het zo tegen je schoppen.
Het is niet dat ik je Kus niet mis.
Wat is het dan?
Ik ben bang om gekwetst te worden.) veel bang
Van wie? Ik? Kom op schatje probeer me niet te bespelen het is waar
Maar je weet dat ik met je leef.
Ja, maar (wat? Yo, Play, Ik kan je niet vertrouwen
Kom op, waarom?
Hoe kon je daar staan met een recht gezicht en vragen
Ik ben niet de eerste of zal niet de laatste zijn.
Je hebt het helemaal mis, die dagen zijn ze allemaal weg
Ik ga niet weg als een pion.
Kom op, je laat het klinken alsof ik een kleine hoer ben.
Ik weet het echt niet.
Oh, ik snap het, nu zie ik
Ik weet het echt niet.
Na al die tijd die je met mij doorbracht?
Ik weet het echt niet.
Alle goede dingen die we in gedachten hadden
Ik weet het echt niet.
Eerst was ik verdrietig nu word ik boos
Word je boos?
Dat klopt, mad.
Waarom word je boos?
Yo, je kunt beter... yo, meisje, Ik probeer je te vertellen
Ik kan beter wat? Vertel me wat ik heb gedaan.
Kijk wat ik voor je gedaan heb, je bent ondankbaar.
Yo, Salt, Ik zeg je dat lood naar je hoofd gaat
Kijk hoe je me hebt beledigd.…
Zwijgen]
Hoe kon je het zo snel vergeten?
Alle nachten Met dimlicht in de slaapkamer
De dingen die we zeiden, de dingen die we deden
Al dat gepraat over het huis, de auto ' s en de kinderen.
Ik zeg niet dat die dingen niet gebeurd zijn.
Dat was voordat ik erachter kwam dat je een slet was.
Rappen naar alle meisjes in en uit de stad
Het duurde niet lang voordat het bekend werd.
Als je me in de steek laat, begrijp ik het.
En moet mijn klontjes nemen als een man
Zie je, niemand is perfect, noch zijn wij Liefde weet wanneer te zeggen dat het je spijt
Ja, en het spijt me.
Weet je zeker dat dat geen leugen is?
Ja, Ik zweer het.
Laat me weten wat er met jullie aan de hand is.
En zeg me niet dat het een Tom en Dick ding is.
Is het een must je lust voor elke grote kont?
Besef je dat het het einde van ons veroorzaakte?
Ok, het is begrepen, de dingen die ik deed het was niet goed
Kunnen we nu ons leven leiden zoals normale koppels zouden moeten?
Mmmm, Nee?!
Nou, ik bedoel, ik weet het nog steeds niet, het kan een vergissing zijn
Denk niet dat het nep is.
Ik schonk mijn hart uit, en je gelooft me nog steeds niet?
Nou ga je gang dan, je kunt me net zo goed verlaten Ik denk dat je gelijk hebt, hoewel
Ik weet dat ik gelijk heb.
Ja, en?
Nou en?
Ik weet het echt niet.
Kom op, Ik ga niet smeken.
Geen idee.
Heb je niet gehoord wat ik zei?
Yo, man, dit gaat niet werken
Ze proberen ons te bespelen als een stel eikels.
Ik ga voor niemand op m' n knieën.
Ik ben bij je, true.
Laten we een koude nemen.
Oh, jij bent de kerel
Hoe ging het?