Salt-N-Pepa — I Desire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Desire" van Salt-N-Pepa.
Songteksten
We’re on a mission
Dissin' all of the opposition
MCs it’s my butt you’re kissin'
Because I desire
Yo wait a minute chill I want ya all to hear
Why rap is not a joke for us it’s a career
Others try to imitate but none has come near
So you see why everybody stands up and cheer
And if you really think about it you know what it means
To be a female rapper from the heart of Queens
And see others dream about being supreme
But once on the scene we start killing kings
People claim we’re too wild to tame
On stage we behave like sizzlin' flame
And oh, so cool when we rap you need a sweater
The rhymes so tough you swear they’re made of leather
Get the best of your bunch, and I bet that we’re better
Tell 'em why, Pepa, tell 'em why — cuz I desire
DJs come and go just like the wind
But mine is better than all of them
She’s sharper than a razor when it comes to a cut
More lethal than a laser if you wanna play rough
Not the object of a show, subject to cut ???
??? tell you Spinderella’s dope
Call her Spin for short but she don’t take ???
Wanna duel? You’re a fool ???
Choppin' beats for these until the turntables bleed
Scratches so damn hard you’d swear the mixer had fleas
She’s the mutilator, music carnivore
Spinderella rocks the records with a chainsaw
You’re still amazed by the way she plays
Not a fad but a phase of the hip-hop craze which I desire
Salt from the Pepa and my name is Cher
From Queens, New York not Delaware
I like my steak well-done cuz I hate it rare
And I’m lovable and huggable like Yogi the Bear
Pepa from the Salt so do not rip
Cuz if you do I’ll shift from first to fifth
Lights out, it’s heard, I thought you were dead
Short, fading went I went upside your head
So get back to the beat cuz the beat is bad
The beat pro and the bass gets much impact
The beats rock and just because the beat kicks bass
We’re gonna bounce this beat all over the place cuz I desire
While you’re on the set let the cameras roll
Salt and Pepa are the stars, the world’s the video
Your room is boomin' when we’re on your stereo
So hold on tight, don’t dare let go We’re the teachers, you’re the students — class is in session
Pay attention boys and girls, and learn your lesson
We’re running things, yes, we’re taking over
You be the grass, we’ll be the lawnmower
Never fakin' or takin', not givin' no slack
Not trying, succeeding cuz it’s like that
Hot damn, how could you be so doggone dumb?
Trying to dis Salt and Pepa when we’re number one?
But we excuse you cuz you’re dippy, your mind’s in a daze
Like every duck you’re confused in so many ways
Giving nothing, taking all whether big or small
We got a ??? beat and it’s dope, def y’all
Every day of the week you’re at my beck and call
You wanna try me out? You don’t have the gall cuz I desire
Songtekstvertaling
We zijn op een missie.
Alle oppositie afwijzen
MCs, je kust Mijn Kont.
Omdat ik verlang
Yo wacht even chill Ik wil dat jullie allemaal horen
Waarom rap geen grap is voor ons het is een carrière
Anderen proberen te imiteren, maar er is niemand in de buurt gekomen.
Dus je ziet waarom iedereen opstaat en juicht
En als je er echt over nadenkt Weet je wat het betekent.
Om een vrouwelijke rapper te zijn uit het hart van Queens
En zie anderen dromen over opperheks zijn
Maar zodra we ter plaatse zijn, beginnen we koningen te doden.
Mensen beweren dat we te wild zijn om te temmen.
Op het podium gedragen we ons als een sissende vlam
En oh, zo cool als we rappen heb je een trui nodig
De rijmpjes zijn zo hard dat je zweert dat ze van leer zijn.
Pak het beste van je groep, en ik wed dat we beter zijn.
Vertel ze waarom, Peppa, vertel ze waarom-omdat ik verlang
Dj ' s komen en gaan als de wind
Maar de mijne is beter dan zij allemaal.
Ze is scherper dan een scheermes als het om een snee gaat.
Dodelijker dan een laser als je ruw wilt spelen
Niet het onderwerp van een show, maar het onderwerp van een cut ???
??? ik vertel je de dope van Spinderella.
Haar draai kort noemen, maar ze neemt niet aan ???
Wil je duelleren? Ben je gek ???
Slakken voor deze tot de draaitafels bloeden.
Krassen zo hard dat je zou zweren dat de mixer vlooien had.
Zij is de mutilator, de muziek carnivoor.
Spinderella rocks de platen met een kettingzaag
Je bent nog steeds verbaasd over de manier waarop ze speelt
Geen rage, maar een fase van de hip-hop Rage.
Zout van de Pepa en mijn naam is Cher
Uit Queens, New York, niet Delaware.
Ik hou van mijn biefstuk, goed gedaan, want ik haat het zeldzaam.
En ik ben lief en knuffelbaar als Yogi de Beer
Pepa uit het zout dus niet scheuren
Want als je dat doet, verander ik van eerste naar vijfde.
Ik dacht dat je dood was.
Kort, vervaagd ging ik op je hoofd
Dus ga terug naar de beat want de beat is slecht
De beat pro en de bass krijgen veel impact
De beats rock en alleen omdat de beat bass schopt
We gaan deze beat over de hele plek laten stuiteren, want ik verlang ernaar.
Terwijl je op de set bent laat de camera ' s draaien
Salt en Peppa zijn de sterren, de wereld is de video
Je kamer is geweldig als we op je stereo staan.
Dus hou je vast, durf niet los te laten wij zijn de leraren, jullie zijn de studenten-klas is in sessie
Let op jongens en meisjes, en leer je lesje
Ja, we nemen het over.
Jij bent het gras, wij zijn de grasmaaier.
Nooit fakin 'or takin', not givin ' no slack
Niet proberen, slagen omdat het zo is.
Hoe kon je zo stom zijn?
Probeer je zout en Peppa te verwijderen als we Nummer één zijn?
Maar we verontschuldigen je omdat je dom bent, je geest is in een daze
Zoals elke eend ben je op zoveel manieren in de war.
Niets geven, alles nemen, groot of klein
Hebben we een ??? beat and it 's dope, def y' all
Elke dag van de week sta je tot mijn beschikking.
Wil je me uitproberen? Je hebt de lef niet, want ik verlang ernaar.