Salt-N-Pepa — Blacks Magic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blacks Magic" van Salt-N-Pepa.
Songteksten
[I'd like to send this one out to the partner
Pepa MC, and her first born, whatever it may be]
Yo, Spin, once again help me get this crowd on its feet
So we can set it off
I’ve got your back, Salt, you know I’m never soft
Yo, where’s your records at?
Right beside me Ready to give a scratch?
Yep, like poison ivy
It’s the Nineties, the year for change, can you prove it?
I made this beat, I’m an Invincible, and I produced it It’s in my soul to roll and flow, take control
Sold the show, can go like a pogo stick
Hot hit, dop, dip, rock, rip, don’t shop on my hit list
Cuz I can be a witch if They music is cool, and it can calm the savage beast
Then we got plenty of beats for the beasts to eat
A party animal that’s livin' rather large, in fact
Take out the camera, Salt, (Why?) I wanna picture that
Make sure it’s focused or you may only not have noticed
Before I cut up a jam I yell a «hocus pocus»
And right before your eyes you’ll understand the name
Musicans and magicians are usually the same
And the fame, proclaim, obtains, the stain will gain a rain
That pours, it soars my brain to yours
Ordained by law to train the poor
I’ll make sure that there ain’t gonna be no more
It’s a treachery hidden up the sleeves of men
Magic will only work for those who do believe in them
Black magic, it’s black magic
Do you believe in black magic?
It’s black magic
I believe in black magic
It’s black magic
Do you believe in black magic?
It’s black magic
I believe in We call this song «Black Magic» cuz it’s a fact
Anything that’s tragic relates to black
Coincidental? (No) Here’s an example, Jack
Words as ancient as fossils or artifacts
Black Sunday or Monday
Black tongues or lungs may cause a black sleep
Why say black sheep?
Black sabbath is evil, black market illegal
A black widow is deadly, black potion ain’t healthy
See, some try to say dark-skinned men ain’t sexy true
Darker the cherry, you know how sweet will be the juice
Music’s the only thing that brings the dead right back to life
Have faith and it will guide you through the night just like a light
Never say Salt steered you wrong inside a concert hall
My crystal ball can see the future, to the beat y’all
Magic, it’s black magic
Do you believe in magic?
It’s black magic
I believe in magic
It’s black magic
Do you believe in magic?
It’s black magic
I believe in magic
And my feet in the street is black magic
And my soul in control is black magic
And the life that I live is black magic
Anything that I give is black magic
It’s black magic
Do you believe in magic?
It’s black magic
I believe in In magic, a dimension of sight and sound
Where people see in only shades of brown
And reality is the same as a fantasy
Is this the way you want your world to be?
Not me, I want variety in my society
Where I can change if I don’t like what I see, you see
This is a woman speakin' bringin' door-to-door, seekin'
Tranquilty, that abilty will keep on repeatin'
To saw someone in half may be a trick or treat
Making them dance and laugh is somethin' quite unique
Abracadabra, Salt’s comin' at ya You say my music was a phase, a fad, huh, I proved you wrong
Over ten years and still goin' strong
Whoever heard of a fad kickin' for so long?
Magic, it’s black magic
Do you believe in magic?
It’s black magic
I believe in magic
It’s black magic
Do you believe in magic?
It’s black magic
I believe in black magic
And the life that I live is black magic
Anything that I give is black magic
And my feet in the street is black magic
And my soul in control is black magic
Songtekstvertaling
Ik wil deze naar de partner sturen.
Peppa MC, en haar eerstgeborene, wat het ook mag zijn]
Yo, Spin, help me nog eens om deze menigte op zijn pootjes te krijgen.
Zodat we het kunnen laten afgaan.
Ik geef je rugdekking, Salt, je weet dat ik nooit zacht ben.
Waar zijn je gegevens?
Naast me klaar om een krasje te geven?
Ja, zoals gifsumak.
Het is de jaren negentig, het jaar voor verandering, kun je het bewijzen?
Ik maakte deze beat, Ik ben een onoverwinnelijke, en ik produceerde het is in mijn ziel om te rollen en te stromen, de controle over te nemen
Verkocht de show, kan gaan als een pogostick
Hot hit, dop, dip, rock, rip, niet shoppen op mijn hitlijst
Want ik kan een heks zijn als de muziek cool is, en het kan het wilde beest kalmeren.
Dan hebben we genoeg beats voor de beesten om te eten.
Een feestbeest dat vrij groot leeft.
Schakel de camera Uit, Salt. Dat wil ik me voorstellen.
Zorg ervoor dat het gefocust is of je hebt het misschien alleen niet gemerkt
Voordat ik een jam opensnijd, roep ik een hocus pocus.»
En vlak voor je ogen zul je de naam begrijpen
Musicanen en goochelaars zijn meestal hetzelfde.
En de roem, verkondig, verkrijgt, de vlek zal een regen krijgen
Dat giet, het drijft mijn hersenen naar de jouwe.
Wettelijk verplicht om de armen te trainen.
Ik zal ervoor zorgen dat er niet meer zal zijn.
Het is een verraad verborgen in de mouwen van mannen.
Maar toverij is slechts goed voor hen die erin geloven.
Zwarte magie, het is zwarte magie.
Geloof je in zwarte magie?
Het is zwarte magie.
Ik geloof in zwarte magie.
Het is zwarte magie.
Geloof je in zwarte magie?
Het is zwarte magie.
Ik geloof dat we dit lied "Black Magic" noemen omdat het een feit is
Alles wat tragisch is, heeft met zwart te maken.
Toeval? (Nee) hier is een voorbeeld, Jack
Woorden zo oud als fossielen of artefacten
Zwarte zondag of maandag
Zwarte tongen of longen kunnen een zwarte slaap veroorzaken
Waarom zeg je zwart schaap?
Black sabbath is slecht, zwarte markt illegaal
Een zwarte weduwe is dodelijk, zwarte toverdrank is niet gezond.
Sommigen zeggen dat donkere mannen niet sexy zijn.
Donkerder de kers, je weet hoe zoet het sap zal zijn
Muziek is het enige dat de doden weer tot leven brengt.
Heb vertrouwen en het zal je door de nacht leiden net als een licht
Zeg nooit dat Salt je verkeerd heeft gestuurd in een concertzaal.
Mijn kristallen bol kan de toekomst zien, op de beat jullie allemaal
Magie, het is zwarte magie.
Geloof je in magie?
Het is zwarte magie.
Ik geloof in magie.
Het is zwarte magie.
Geloof je in magie?
Het is zwarte magie.
Ik geloof in magie.
En mijn voeten op straat zijn zwarte magie
En mijn ziel in controle is zwarte magie
En het leven dat ik leef is zwarte magie
Alles wat ik geef is zwarte magie.
Het is zwarte magie.
Geloof je in magie?
Het is zwarte magie.
Ik geloof in magie, een dimensie van zicht en geluid.
Waar mensen alleen bruine tinten zien
En realiteit is hetzelfde als een fantasie
Is dit de manier waarop je wilt dat je wereld is?
Ik niet, Ik wil variatie in mijn samenleving.
Waar ik kan veranderen als het me niet bevalt wat ik zie.
Dit is een vrouw die van deur tot deur spreekt.
Rustig, die abilty blijft zich verzetten.
Om iemand in tweeën te zien kan een snoepje of ik schiet zijn.
Hen laten dansen en lachen is iets heel unieks
Abracadabra, Salt' s comin ' op je je zegt dat mijn muziek was een fase, een rage, huh, ik bewees je ongelijk
Meer dan tien jaar en nog steeds sterk
Wie heeft er al zo lang van een rage gehoord?
Magie, het is zwarte magie.
Geloof je in magie?
Het is zwarte magie.
Ik geloof in magie.
Het is zwarte magie.
Geloof je in magie?
Het is zwarte magie.
Ik geloof in zwarte magie.
En het leven dat ik leef is zwarte magie
Alles wat ik geef is zwarte magie.
En mijn voeten op straat zijn zwarte magie
En mijn ziel in controle is zwarte magie