Salserin — Un Amor Como el Nuestro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Amor Como el Nuestro" van Salserin.
Songteksten
El dÃa que te invité, a ese concierto
No se que sentÃ, cuando te acercaste a mÃ
Conté a mis amigos que me enamoré de ti Que viniste a escondidas porque no te dejan salir
Tus amigas me han contado
Que tus padres no me quieren a mÃ
Que a ellos no les gusta que yo sea para ti Es que este amor no se acaba, ni se puede confundir
Te quiero seriamente, para compartir
Es que un amor como el nuestro, no se puede acabar
Aunque no esten deacuerdo, tu papá y tu mamá
Es que un amor como el nuestro, no se puede acabar
Aunque no esten deacuerdo tu papá y tu mamá
Es que un amor como el nuestro, no se puede acabar
El dÃa que te invité, a ese concierto
No se que sentÃ, cuando te acercaste a mÃ
Conté a mis amigos que me enamoré de ti Que vinistes a escondidas porque no te dejan salir
Ciertamente me han contado, que tus padres no me quieren a mÃ
Porque eres una chica diferente, a esas que andan por ahÃ
Soy estudiante de los buenos y tambien tengo porvenir
Te quiero seriamente para compartir
Es que un amor como el nuestro, no se puede acabar
Aunque no esten deacuerdo tu mamá y tu papá
Es que un amor como el nuestro no se puede acabar
(Un amor como el nuestro, no se puede acabar, nananá)
Sé que viniste a escondidas
Amores como el nuestro, nunca se quitan
(Un amor como el nuestro no se puede acabar, nananá)
Recuerdo el dÃa en que te acercaste a mÃ
SentÃa que me iba a morir
(Un amor como el nuestro, no se puede acabar, nananá)
Si tus padres no estan deacuerdos
Yo por siempre voy a luchar mi niña
Y lucharé por mantener este amor
Con salserin con mucho swing
(Un amor como el nuestro, no se puede acabar, nananá)
Soy estudiante de los buenos, y tambien tengo derecho al amor
(Un amor como el nuestro, no se puede acabar, nananá)
Te quiero hacer muy feliz
Aunque tus padres no quieran que acerque a ti
(Un amor como el nuestro, no se puede acabar, nananá)
Mi niña por siempre te voy a amar
Por eso a ti nunca voy a renunciar
Songtekstvertaling
De dag dat ik je uitnodigde voor dat concert.
Ik weet niet wat er zat, toen je me benaderde.
Ik vertelde mijn vrienden dat ik verliefd op je werd dat je naar binnen sloop omdat ze je er niet uit laten.
Je vrienden hebben het me verteld.
Dat je ouders me niet willen.
Dat ze niet willen dat ik voor jou ben is dat deze liefde niet eindigt, en niet verward kan worden
Ik hou echt van je, om te delen.
Is dat een liefde als de Onze, kan niet eindigen
Zelfs als ze het er niet mee eens zijn, je vader en je moeder¡
Is dat een liefde als de Onze, kan niet eindigen
Zelfs als je vader en je moeder het er niet mee eens zijn.¡
Is dat een liefde als de Onze, kan niet eindigen
De dag dat ik je uitnodigde voor dat concert.
Ik weet niet wat er zat, toen je me benaderde.
Ik vertelde mijn vrienden dat ik verliefd op je werd dat je stiekem kwam omdat ze je niet lieten gaan.
Mij is verteld dat je ouders niet van me houden.
Want je bent een ander meisje, degene die rond gaan
Ik ben een student van het goede en ik heb ook een toekomst
Ik wil echt dat je het deelt.
Is dat een liefde als de Onze, kan niet eindigen
Zelfs als je ouders het er niet mee eens zijn.¡
Is dat een liefde als de Onze niet kan eindigen
(Een liefde als de Onze, kan niet eindigen, nananá)
Ik weet dat je naar binnen bent geglipt.
Liefdes als de Onze, neem nooit weg
(Een liefde als de Onze kan niet eindigen, nananá)
Ik herinner me de dag dat je me benaderde.
Het voelde alsof ik doodging.
(Een liefde als de Onze, kan niet eindigen, nananá)
Als je ouders het er niet mee eens zijn
Ik zal voor altijd tegen mijn dochter vechten.
En Ik zal vechten om deze liefde te behouden
Met salserin met veel swing
(Een liefde als de Onze, kan niet eindigen, nananá)
Ik ben een student van het goede, en ik heb ook het recht om lief te hebben
(Een liefde als de Onze, kan niet eindigen, nananá)
Ik wil je heel gelukkig maken.
Zelfs als je ouders niet willen dat ik bij je in de buurt kom.
(Een liefde als de Onze, kan niet eindigen, nananá)
Mijn dochter zal voor altijd van je houden.
Daarom zal ik je nooit opgeven.