Salserin — No Importa (En Vivo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Importa (En Vivo)" van Salserin.
Songteksten
Maana ser el primer da Y que voy a hacer, sin tu compaia
Maana ser… Y ya me enter
De que no estars, y ahora que voy a hacer
Dime tu en que colegio
Tu estaras
Y en el recreo
Seguro te voy a acompaar…
No importa en que colegio estes,
No importa la universidad,
No importa donde estudiaras,
No importa porque te voy a encontrar…
No importa en que colegio estes
No importa la universidad
Nuestro amor es de verdad
No importan las fronteras…
No importa eso…
Porque te quiero mi amor.
Ven y dame un beso…
No, no, no, nooo
Que al lado de mi pupitre
Estaban tu y yo… Y tu te fuiste
Y en ellos los dos, dibujados
En un corazn
Que decia tu y yo
Pero tu te fuiste del colegio
Y nuestro amor
En mi quedara como un sueo.
No importa en que colegio estes,
No importa la universidad,
No importa donde estudiaras,
No importa porque te voy a encontrar…
No importa en que colegio estes,
No importa la universidad,
Nuestro amor es de verdad,
No importa esto es deverdad
Nos abrazamos
Y un avion de papel
Te escribo yo te amo…
Y en un avion de papel
Te escribire
Que te amo…
(no importa en que colegio estes, no importa la universidad)
No importa en que colegio estes
Porque yo siempre, siempre te amare
(no importa en que colegio estes, no importa la universidad)
Yo que andaba acostumbrado, a tenerte a mi lado
Y ahora te vas, te vas, te vas, te vas
Y te voy a encontrar…
Y mientras tanto… Sigo aqui
Con salserin, con mucho swim!
(no importa en que colegio estes, no importa la universidad)
No, no, no y no quiero mas libros
No quiero mas cuadrenos
Mi vida es un infierno
Desde que tu ya no estas
(no importa en que colegio estes, no importa la universidad)
Y desde el da en que te fuiste
Esta vacio tu pupitre
ЎTe quiero!
ЎTe amo!
ЎTe adoro!
Y el corazon que dice tu y yo
Lo veo todos los dias…
Woooooo… Te quiero mucho,
A ti mi amor…
(no importa en que colegio estes)
No importa en que colegio estes.
(no importa la universidad)
Porque de todas maneras
Yo siempre te voy a amar.
(no importa en que colegio estes)
Y en un avion de papel yo te escribir
(no importa la universidad)
Que te amo…
Songtekstvertaling
Morgen geef ik als eerste, zonder jouw compaia.
Morgen wel ... en Ik zal erachter komen
Dat zal je niet zijn, en nu dat ik ga doen
Vertel me welke school.
Je zult
En tijdens de pauze
Ik weet zeker dat ik je zal vergezellen.…
Het maakt niet uit in welke school je zit.,
Het maakt niet uit de Universiteit.,
Waar je ook studeert,
Het maakt niet uit, want Ik zal je vinden.…
Het maakt niet uit in welke school je zit.
Het maakt niet uit de Universiteit.
Onze liefde is waar
Grenzen doen er niet toe.…
Laat maar.…
Omdat ik van je hou, mijn liefste.
Kom en geef me een kus…
Nee, nee, nee, nee
Dat naast mijn bureau
We waren samen... en jij vertrok.
En in beide, getrokken
In een hart
Wat hebben jij en ik gezegd?
Maar je verliet school
En onze liefde
Het zal eruit zien als een droom voor mij.
Het maakt niet uit in welke school je zit.,
Het maakt niet uit de Universiteit.,
Waar je ook studeert,
Het maakt niet uit, want Ik zal je vinden.…
Het maakt niet uit in welke school je zit.,
Het maakt niet uit de Universiteit.,
Onze liefde is waar,
Het maakt niet uit. het is waar.
We knuffelen
En een papieren vliegtuig
Ik schrijf je Ik hou van je…
En op een papieren vliegtuig
Ik zal je schrijven.
Dat ik van je hou…
(het maakt niet uit in welke school je zit, het maakt niet uit in welke universiteit)
Het maakt niet uit in welke school je zit.
Want Ik zal altijd, altijd van je houden.
(het maakt niet uit in welke school je zit, het maakt niet uit in welke universiteit)
Ik was gewend dat je aan mijn zijde stond.
En nu ga je, ga je, ga je, ga je
En Ik zal je vinden.…
En in de tussentijd ... Ik ben er nog.
Met salserin, met veel zwemmen!
(het maakt niet uit in welke school je zit, het maakt niet uit in welke universiteit)
Nee, nee, nee, En Ik wil geen boeken meer.
Ik wil geen quadrenes meer.
Mijn leven is een hel.
Sinds je weg bent
(het maakt niet uit in welke school je zit, het maakt niet uit in welke universiteit)
En sinds de dag dat je vertrok
Je bureau is leeg.
En ik hou van je.
En ik hou van je.
En ik hou van je.
En het hart dat zegt Jij en ik
Ik zie het elke dag.…
Woooooooo ... Ik hou zoveel van je.,
Aan jou mijn liefste…
(het maakt niet uit in welke school je zit)
Het maakt niet uit in welke school je zit.
(ongeacht de Universiteit)
Want toch
Ik zal altijd van je houden.
(het maakt niet uit in welke school je zit)
En op een papieren vliegtuig schrijf ik je
(ongeacht de Universiteit)
Dat ik van je hou…