Salomé Leclerc — Partir ensemble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Partir ensemble" van Salomé Leclerc.
Songteksten
Si on partait ensemble
Quand se lèvera le vent
On pourrait faire la route
Si on partait ensemble
Quand se lèvera le vent
On pourrait faire la route
Sans bagage
Tu me diras que l’on tangue
Je te montrerai comment
On garde l'équilibre en se balançant
Si la nuit cache nos pas
C’est plus plus facile de voir
Si ma vie porte sa croix
C’est plus facile d’y croire ensemble
Si on nageait ensemble
Quand se glaceront les eaux
Quand on portera l’hiver sur le dos
Tu me diras que l’on tremble
Moi, je soufflerai les mots
Qui réchaufferont la plage de ta peau
Si la nuit cache nos pas
C’est plus facile de voir
Si ma vie porte sa croix
C’est plus facile d’y croise ensemble
Songtekstvertaling
Als we samen vertrokken
Als de Wind opkomt
We kunnen de weg gaan.
Als we samen vertrokken
Als de Wind opkomt
We kunnen de weg gaan.
Zonder bagage
Je gaat me vertellen dat we gaan neuken.
Ik zal je laten zien hoe
We houden de balans door te zwaaien
Als de nacht onze stappen verbergt
Het is makkelijker om te zien.
Als mijn leven zijn kruis draagt
Het is makkelijker om samen te geloven.
Als we samen zwommen
Als het water bevriest
Als we de winter op onze rug dragen
Je zegt dat we trillen.
Ik blaas de woorden op.
Dat zal het strand van je huid verwarmen
Als de nacht onze stappen verbergt
Het is makkelijker om te zien.
Als mijn leven zijn kruis draagt
Het is makkelijker om het samen te doen.