Sally Seltmann — Heart That's Pounding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart That's Pounding" van Sally Seltmann.
Songteksten
Trouble in sight, I am not like all the other girls
That you saw last night
Louder when I said it before
You can save my life if you give me more
I had a shot at what I thought
Was the best day of my life, now it’s gonna end
Yellow and blue, the target was see through
Fortune tellers said, I told you
I want to see a heart that’s pounding
I want to hear a beat that’s sounding
Bigger than the leap that’s bounding
I was lost but now you found me There is a world to fix, a tape to fix
A mind to mend, a soul to bend, start to end
Fish to feed, some dope to need
A girl to be a boy to see I’m loving nothing
I want to see a heart that’s pounding
I want to hear a beat that’s sounding
Bigger than the leap that’s bounding
I was lost but now you found me What’s the use of loving
If you’re not loving like
You think you’re gonna die
If you don’t see a loved one
Without you for just ten days
Well, I feel like I’m gonna die
While I lie in bed at night
I can feel my heart inside
I can hear it in my head
I can feel it in my fingertips
There’s no way I can hide this desperation
I want to see a heart that’s pounding
I want to hear a beat that’s sounding
Bigger than the leap that’s bounding
I was lost but now you found me I want to see a heart that’s pounding
I want to hear a beat that’s sounding
Bigger than the leap that’s bounding
I was lost but now you found me I want to see a heart that’s pounding
I want to hear a beat that’s sounding
Bigger than the leap that’s bounding
I was lost but now you found me
Songtekstvertaling
Problemen in zicht, ik ben niet zoals alle andere meisjes.
Dat heb je gisteravond gezien.
Harder toen ik het eerder zei.
Je kunt mijn leven redden als je me meer geeft.
Ik had een kans op wat ik dacht.
Was de beste dag van mijn leven, nu gaat het eindigen
Geel en blauw, het doel was door te kijken.
Waarzeggers zeiden:
Ik wil een hart zien dat bonst.
Ik wil een ritme horen dat klinkt
Groter dan de sprong die stuitert
Ik was verdwaald, maar nu heb je me gevonden. Er is een wereld om op te lossen, een band om op te lossen.
Een geest te herstellen, een ziel te buigen, te beginnen te eindigen
Vis om te voeden, wat dope om nodig te hebben
Een meisje om een jongen te zijn om te zien dat ik niets liefheb
Ik wil een hart zien dat bonst.
Ik wil een ritme horen dat klinkt
Groter dan de sprong die stuitert
Ik was verloren, maar nu heb je me gevonden.
Als je niet liefhebt zoals
Denk je dat je gaat sterven?
Als je geen geliefde ziet
Tien dagen zonder jou.
Ik heb het gevoel dat ik doodga.
Terwijl ik ' s nachts in bed lig
Ik voel mijn hart van binnen.
Ik hoor het in mijn hoofd.
Ik voel het in mijn vingertoppen.
Ik kan deze wanhoop niet verbergen.
Ik wil een hart zien dat bonst.
Ik wil een ritme horen dat klinkt
Groter dan de sprong die stuitert
Ik was verdwaald maar nu heb je me gevonden Ik wil een hart zien dat bonst
Ik wil een ritme horen dat klinkt
Groter dan de sprong die stuitert
Ik was verdwaald maar nu heb je me gevonden Ik wil een hart zien dat bonst
Ik wil een ritme horen dat klinkt
Groter dan de sprong die stuitert
Ik was verdwaald, maar nu heb je me gevonden.