Sally Oldfield — My Damsel Heart songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Damsel Heart" van Sally Oldfield.

Songteksten

With my damsel heart of secret art
And my Roman earrings flashing in the dark
You got angel eyes, you got a devil’s smile
And with my young maiden’s charm I’ll keep you for a while
I’ll come ride with you now that summer’s in the glen
For you are the lord of all these merry men
You’ve been gone so long you’re more stranger than kin
But if you come knocking on my door you know I’ll let you in
I know you through the mask you wear
As you hold the shining room
You are one of the hundred horseman
Who ride beneath the moon!
You are one of the hundred horsemen!
Oh, I know who you are!
You are one of the hundred horsemen
And you’re riding on my heart
With my damsel heart of secret art
And my Roman earrings flashing in the dark
You got angel eyes, you got a devil’s smile
With my young maiden’s charm I’ll keep you for a while
I’ll come lie with you now the fields are full of rain
Oh, you take me like the wind and you heal me again
With your sweet-tasting blade you cut my apple in the dark
Oh, you are the only one who ever reached my heart
I know you through the mask you wear
As you hold the shining room
You are one of the hundred horseman
Who ride beneath the moon!
You are one of the hundred horsemen!
Oh, I know who you are!
You are one of the hundred horsemen
And you’re riding on my heart
With my damsel heart of secret art
And my Roman earrings flashing in the dark
You got angel eyes, you got a devil’s smile
With my young maiden’s charm I’ll keep you for a while

Songtekstvertaling

Met mijn jonkvrouw hart van geheime kunst
En mijn Romeinse oorbellen flitsen in het donker
Je hebt engelenogen, je hebt een duivelse glimlach
En met de charme van mijn jonge meisje zal ik je een tijdje houden.
Ik ga met je mee nu de zomer in de vallei is
Want u bent de heer van al deze vrolijke mannen
Je bent al zo lang weg. je bent vreemder dan familie.
Maar als je bij me aanklopt, Weet je dat ik je binnen laat.
Ik ken je door het masker dat je draagt.
Als je de stralende kamer vasthoudt
Jij bent een van de honderd ruiters.
Die onder de maan rijden!
Jij bent een van de honderd ruiters!
Ik weet wie je bent.
Jij bent een van de honderd ruiters.
En je rijdt op mijn hart
Met mijn jonkvrouw hart van geheime kunst
En mijn Romeinse oorbellen flitsen in het donker
Je hebt engelenogen, je hebt een duivelse glimlach
Met de charme van mijn jonge meisje zal ik je een tijdje houden.
Ik kom bij je liggen nu de velden vol regen zijn
Oh, Je neemt me als de wind en je geneest me weer
Met je zoetsappige zwaard sneed je mijn appel in het donker.
Jij bent de enige die ooit mijn hart heeft bereikt.
Ik ken je door het masker dat je draagt.
Als je de stralende kamer vasthoudt
Jij bent een van de honderd ruiters.
Die onder de maan rijden!
Jij bent een van de honderd ruiters!
Ik weet wie je bent.
Jij bent een van de honderd ruiters.
En je rijdt op mijn hart
Met mijn jonkvrouw hart van geheime kunst
En mijn Romeinse oorbellen flitsen in het donker
Je hebt engelenogen, je hebt een duivelse glimlach
Met de charme van mijn jonge meisje zal ik je een tijdje houden.