Sallie Ford & the Sound Outside — Poison Milk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poison Milk" van Sallie Ford & the Sound Outside.
Songteksten
I keep spillin' jealous blood
I’m walkin' knee deep in mud
Because I still have yet to feel guilt
And I never ever will / I keep pourin' poison milk
And I’m damn as smooth as silk
Because they still have yet to catch me
And they never ever will
I met this bloke deep down in Texas
Knew tricks with a hundred dollar bill
But what he did not know / Is I had more than time to kill
You’d think I’d have a dirty conscience
But I shine it like a shiny bell
‘Cause I got a pistol in my pocket
And I sure can shoot it well
But I know I’m doomed to go to hell
Because I’ve done more than a bad thing or two
But I’m proud to tell the tale
Songtekstvertaling
Ik blijf jaloers bloed spugen.
Ik loop tot m' n knieën in de modder.
Omdat ik me nog steeds schuldig moet voelen.
En dat zal ik nooit doen Ik blijf pourin' gifmelk
En ik ben zo glad als zijde
Omdat ze me nog steeds moeten vangen.
En dat zullen ze nooit doen.
Ik ontmoette een kerel diep in Texas
Hij kende trucs met een biljet van 100 dollar.
Maar hij wist niet dat ik meer tijd had om te doden.
Je zou denken dat ik een vies geweten zou hebben.
Maar ik schijn als een glimmende bel
Want Ik heb een pistool in mijn zak.
En ik kan goed schieten.
Maar ik weet dat ik gedoemd ben om naar de hel te gaan.
Omdat ik meer heb gedaan dan een paar slechte dingen.
Maar ik ben trots om het verhaal te vertellen