Saliva — Unshatter Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unshatter Me" van Saliva.
Songteksten
Jagged little pieces of a love you took from us,
Scatter like the ashes of my heart, you burned to dust.
Broken doesn’t come close, to how you left me when you let go.
When you’re away, when you’re gone,
I’m alone, I’m afraid, I’m a ghost,
When no one’s around,
But me talking to the voices in my head,
Lying with the demands in my bed.
Where you used to be,
Unshatter me, unshatter me.
Kneel down, put me back together, fix me like before.
You crossed me when you touch me, then I spill out on the floor.
Broken doesn’t come close, to how you left me when you let go.
When you’re away, when you’re gone,
I’m alone, I’m afraid, I’m a ghost.
When no one’s around, but me,
Talking to the voices in my head,
Lying with the demons in my bed,
Where you used to be,
Unshatter me, unshatter me.
When you’re away, when you’re gone,
I’m alone, I’m afraid, I’m a ghost.
With no one around, but me.
Talking to the voices in my head.
Lying with the demons in my bed,
Where you used to be,
Unshatter me, unshatter me,
Unshatter me, unshatter.
Songtekstvertaling
Gekartelde kleine stukjes van een liefde die je van ons afnam,
Verstrooid als de as van mijn hart, verbrandde je tot stof.
Gebroken komt niet in de buurt, hoe je me verliet toen je losliet.
Als je weg bent, als je weg bent,
Ik ben alleen, Ik ben bang, Ik ben een geest,
Als er niemand in de buurt is,
Maar ik praat tegen de stemmen in mijn hoofd,
Liggend met de eisen in mijn bed.
Waar je vroeger was.,
Maak me los, maak me los.
Kniel neer, zet me weer in elkaar, herstel me zoals eerder.
Je hebt me belazerd toen je me aanraakte, dan mors ik op de vloer.
Gebroken komt niet in de buurt, hoe je me verliet toen je losliet.
Als je weg bent, als je weg bent,
Ik ben alleen, Ik ben bang, Ik ben een geest.
Als er niemand in de buurt is, behalve ik.,
Praten met de stemmen in mijn hoofd,
Liggend met de demonen in mijn bed,
Waar je vroeger was.,
Maak me los, maak me los.
Als je weg bent, als je weg bent,
Ik ben alleen, Ik ben bang, Ik ben een geest.
Met niemand in de buurt, behalve ik.
Ik praat tegen de stemmen in mijn hoofd.
Liggend met de demonen in mijn bed,
Waar je vroeger was.,
Maak me los, maak me los,
Maak me los.