Saliva — Two Steps Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Steps Back" van Saliva.
Songteksten
I see the end of every book I’ve ever read
I see the price of everything I’ve ever said
I feel the break in every rule I’ve ever bent
And I hear the sound of all the voices in my head
Falling away, taking a fall
Can’t even find no peace at all
Will we ever change no taking it back
One step forward two steps back
Falling away, taking a fall
I can’t even find no peace at all
Will we ever change no taking it back
One step forward two steps back in a two step
I’ve seen the falling buildings on the tv hotel bed
I’ve seen mama’s babies risk their lives for a waving flag
And I heard the dixie chickens run their mouths in a foreign land
And then try to take back everything they ever said
Falling away, taking a fall
Can’t even find no peace at all
Will we ever change no taking it back
One step forward two steps back
Falling away, taking a fall
I can’t even find no peace at all
Will we ever change no taking it back
One step forward two steps back in a two step
Will somebody please take this away?
You better watch everything that you say
Because its gonna come back to you
I see the end of every book we’ve ever read
I see the price of everything you’ve ever said
I feel the break in every rule we’ve ever bent
And I still hear the sound of all the voices in my head
Falling away, taking a fall
Can’t even find no peace at all
Will we ever change no taking it back
One step forward two steps back
Falling away, taking a fall
I can’t even find no peace at all
Will we ever change no taking it back
One step forward two steps back in a two step
We’re falling two steps back
We’re falling two steps back
We’re falling two steps back
Songtekstvertaling
Ik zie het einde van elk boek dat ik ooit gelezen heb.
Ik zie de prijs van alles wat ik ooit gezegd heb.
Ik voel de breuk in elke regel die ik ooit heb gebogen
En ik hoor het geluid van alle stemmen in mijn hoofd
Vallen weg, vallen
Kan zelfs geen vrede vinden.
Zullen we ooit veranderen?
Een stap voorwaarts twee stappen terug
Vallen weg, vallen
Ik kan zelfs geen vrede vinden.
Zullen we ooit veranderen?
Een stap vooruit twee stappen terug in twee stappen
Ik heb de vallende gebouwen gezien op het tv hotel bed.
Ik heb mama 's baby' s hun leven zien riskeren voor een zwaaiende vlag.
En ik hoorde de Dixie kippen hun mond houden in een vreemd land
En probeer dan alles terug te nemen wat ze ooit gezegd hebben.
Vallen weg, vallen
Kan zelfs geen vrede vinden.
Zullen we ooit veranderen?
Een stap voorwaarts twee stappen terug
Vallen weg, vallen
Ik kan zelfs geen vrede vinden.
Zullen we ooit veranderen?
Een stap vooruit twee stappen terug in twee stappen
Kan iemand dit alsjeblieft weghalen?
Let op alles wat je zegt.
Want het komt terug naar jou.
Ik zie het einde van elk boek dat we ooit gelezen hebben.
Ik zie de prijs van alles wat je ooit hebt gezegd.
Ik voel de breuk in elke regel die we ooit gebogen hebben.
En ik hoor nog steeds het geluid van alle stemmen in mijn hoofd
Vallen weg, vallen
Kan zelfs geen vrede vinden.
Zullen we ooit veranderen?
Een stap voorwaarts twee stappen terug
Vallen weg, vallen
Ik kan zelfs geen vrede vinden.
Zullen we ooit veranderen?
Een stap vooruit twee stappen terug in twee stappen
We vallen twee stappen terug.
We vallen twee stappen terug.
We vallen twee stappen terug.