Saliva — Twister songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twister" van Saliva.
Songteksten
Life’s a gamble and then you die,
No explanation or reasons why,
You hit the big stage up in the sky,
We’ll see who burns and we’ll see who flies,
Why am I here?
Lots of answers but nothings here,
Forgotten images of what we are.
It’s like a Twister,
Spinning me around again,
Like a twister,
Here we go again,
Blame it all on me Life’s a short trip on a fast train,
Put some deal within your veins,
Just excuses to clear the pain,
There’s lots of things to numb your brain,
Why am I here?
Lots of answers but nothings here,
Forgotten images of what we are.
It’s like a Twister,
Spinning me around again,
Twister,
Here we go around again,
Blame it all on me,
All on me,
It’s like a twister,
Spinning me round and round,
Like a twister,
Here we go round again,
Blame it all on me,
All on me,
Life’s a short trip and I’m to blame,
Too much stupid is in my veins,
Any excuse just to kill the pain,
There’s too many things to numb my brain,
Numb my brain.
Twister,
Spinning me around again,
Twister,
Here we go around again,
Blame it all on me,
All on me.
It’s like a twister,
Spinning me round again,
Like a twister,
Here we go round again,
Blame it all on me,
All on me.
Songtekstvertaling
Het leven is een gok en dan sterf je.,
Geen uitleg of redenen waarom,
Je raakt het grote podium in de lucht,
We zullen zien wie brandt en wie vliegt.,
Waarom ben ik hier?
Veel antwoorden, maar niets hier.,
Vergeten beelden van wat we zijn.
Het is als een wervelwind.,
Draai me weer rond,
Als een wervelwind,
Daar gaan we weer.,
Geef mij maar de schuld. het leven is een korte reis op een snelle trein.,
Doe een deal in je aderen.,
Alleen excuses om de pijn te verzachten.,
Er zijn veel dingen om je hersenen te verdoven.,
Waarom ben ik hier?
Veel antwoorden, maar niets hier.,
Vergeten beelden van wat we zijn.
Het is als een wervelwind.,
Draai me weer rond,
Bedrieger,
Daar gaan we weer.,
Geef mij maar de schuld.,
Alles op mij.,
Het is als een wervelwind.,
Draai me rond en rond,
Als een wervelwind,
Daar gaan we weer.,
Geef mij maar de schuld.,
Alles op mij.,
Het leven is een korte reis en het is mijn schuld.,
Te veel dom is in mijn aderen,
Elk excuus om de pijn te doden.,
Er zijn te veel dingen om mijn hersenen te verdoven.,
Verdoof mijn hersenen.
Bedrieger,
Draai me weer rond,
Bedrieger,
Daar gaan we weer.,
Geef mij maar de schuld.,
Ik betaal.
Het is als een wervelwind.,
Draai me weer rond,
Als een wervelwind,
Daar gaan we weer.,
Geef mij maar de schuld.,
Ik betaal.