Saliva — Superstar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superstar" van Saliva.
Songteksten
Now has come the day that I take the lead and I make you follow.
Toast the champion cause I came for greed and not for tomorrow.
If it feels good then it feels good and I do it all day.
You want me to play you best bring your brain, you best bring your money.
Make me a superstar.
No matter who you are.
Razorblade and lines and I walk the line without feeling no one.
Damn my throat is dry, I can’t taste the wine from these empty bottles.
Films and magazines its all what I need and all what I planned on.
Where’s my limousine.
It’s just a dream that I won’t wake up from.
Make me a superstar.
It don’t matter who you are.
Make me a superstar.
No matter who you are.
And all of my pills and all of my drinks is makin me, makin me.
And all that I feel and all that I see is makin me, makin me, makin me.
Cover me in greed, cause you planted the seed when you fed my ego.
Needless and disease for old invincible me like some kind of hero.
Is it no surprise that I’m paralyzed by my fame and fortune.
As I close my eyes and dive into the sky I’m dead 27.
Make me a superstar.
It don’t matter who you are.
Make me a superstar.
No matter who you are.
And all of my pills and all of my drinks is makin me, makin me, makin me.
And all that I feel and all that I see is makin me, makin me, makin me.
And all of my pills and all of my drinks is killin me, killin me, killin me.
And all that I feel and all that I see is fakin me, fakin me.
Make me a superstar, it don’t matter who you are.
Make me a superstar, no matter who you are.
Songtekstvertaling
Nu is de dag gekomen dat ik de leiding neem en ik laat je volgen.
Toost op de kampioen, want ik kwam voor hebzucht en niet voor morgen.
Als het goed voelt dan voelt het goed en ik doe het de hele dag.
Als je wilt dat ik speel dat je je hersens meeneemt, kun je beter je geld meenemen.
Maak een superster van me.
Wie je ook bent.
Razorblade en lijnen en ik loop de lijn zonder iemand te voelen.
Verdomme, mijn keel is droog, ik kan de wijn niet proeven van deze lege flessen.
Films en tijdschriften zijn alles wat ik nodig heb en wat ik van plan was.
Waar is mijn limousine.
Het is gewoon een droom waar ik niet van wakker word.
Maak een superster van me.
Het maakt niet uit wie je bent.
Maak een superster van me.
Wie je ook bent.
En al mijn pillen en al mijn drankjes maken me, maken me.
En alles wat ik voel en alles wat ik zie, maakt me, maakt me, maakt me.
Bedek me met hebzucht, want je plantte het zaad toen je mijn ego voedde.
Onnodig en ziek voor oude onoverwinnelijk me als een soort held.
Is het geen verrassing dat ik verlamd ben door mijn roem en fortuin.
Als ik mijn ogen sluit en in de lucht duik, ben ik dood 27.
Maak een superster van me.
Het maakt niet uit wie je bent.
Maak een superster van me.
Wie je ook bent.
En al mijn pillen en drankjes maken me, maken me, maken me.
En alles wat ik voel en alles wat ik zie, maakt me, maakt me, maakt me.
En al mijn pillen en al mijn drankjes maken me af, vermoorden me, vermoorden me.
En alles wat ik voel en alles wat ik zie is me fakin, fakin me.
Maak van mij een superster, het maakt niet uit wie je bent.
Maak van mij een superster, wie je ook bent.