Saliva — Starting Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Starting Over" van Saliva.
Songteksten
Someday soon,
I’m gonna pull myself together,
Win or lose,
I’m starting over again.
Start this day,
Like any other day,
Fold my hands,
As I begin to pray,
Sometimes we,
Gotta throw the past aside,
Come what may,
I’m gonna open up my eyes,
To all my broken feelings,
Its the only road I’ve known,
I just wanna say to you.
Maybe I wont feel the pain,
When you leave me one day,
Maybe it wont be too late,
When you need me someday,
Someone take me away from the one who betrays,
Things wont ever be the same,
I’m starting over.
In days gone by, I was hiding from myself,
In all those lies, and the truth was hard to tell,
But I will try, to turn my life around,
I’ll close my eyes so I can finally see.
The road to all my broken feelings,
It’s the only one I’ve known,
I just wanna say to you.
Maybe I wont feel the pain,
When you leave me one day,
Maybe it wont be too late,
When you need me someday,
Someone take me away from the one who betrays,
Things wont ever be the same.
You were my heart,
You were my soul,
You were my breath,
Til I grow old,
You were my blood,
You were my bones,
How could you ever leave me alone,
Maybe I wont feel the pain,
When you leave me one day,
Maybe it wont be too late,
When you need me someday,
Someone take me away from the one who betrays,
Things wont ever be the same.
I just wanna say to you.
Maybe I wont feel the pain,
When you leave me one day,
Maybe it wont be too late,
When you need me someday,
Someone take me away from the one who betrays,
Things wont ever be the same.
Songtekstvertaling
Binnenkort,
Ik ga mezelf vermannen.,
Winnen of verliezen,
Ik begin opnieuw.
Start deze dag,
Zoals elke andere dag.,
Vouw mijn handen,
Als ik begin te bidden,
Soms zijn we,
Ik moet het verleden vergeten.,
Wat er ook gebeurt.,
Ik doe m ' n ogen open.,
Op al mijn gebroken gevoelens,
Het is de enige weg die ik ken.,
Ik wil het je gewoon zeggen.
Misschien voel ik de pijn niet.,
Als je me op een dag verlaat,
Misschien is het niet te laat.,
Als je me ooit nodig hebt,
Laat iemand me weghalen bij degene die verraadt.,
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.,
Ik begin opnieuw.
In de voorbije dagen verstopte ik me voor mezelf. ,
In al die leugens, en de waarheid was moeilijk te vertellen,
Maar Ik zal proberen, om mijn leven om te draaien,
Ik zal mijn ogen sluiten zodat ik eindelijk kan zien.
De weg naar al mijn gebroken gevoelens,
Het is de enige die ik ken.,
Ik wil het je gewoon zeggen.
Misschien voel ik de pijn niet.,
Als je me op een dag verlaat,
Misschien is het niet te laat.,
Als je me ooit nodig hebt,
Laat iemand me weghalen bij degene die verraadt.,
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Je was mijn hart,
Je was mijn ziel,
Jij was mijn adem.,
Tot ik oud word,
Jij was mijn bloed.,
Jij was mijn botten.,
Hoe kun je me ooit met rust laten?,
Misschien voel ik de pijn niet.,
Als je me op een dag verlaat,
Misschien is het niet te laat.,
Als je me ooit nodig hebt,
Laat iemand me weghalen bij degene die verraadt.,
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Ik wil het je gewoon zeggen.
Misschien voel ik de pijn niet.,
Als je me op een dag verlaat,
Misschien is het niet te laat.,
Als je me ooit nodig hebt,
Laat iemand me weghalen bij degene die verraadt.,
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.