Saliva — Separated Self songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Separated Self" van Saliva.
Songteksten
If there’s a God at Heaven’s door, do you thin He wants me anymore?
It’s all left up to circumstances, a whole life filled with second chances.
Pounded like nails into my floor.
Everybody hates and everybody dies.
Begin to separate a world that’s full of lies.
Separate yourself, to separated self
Separate yourself, to separated self
Surely there’s a better place for me,
A place where I can spend eternity.
A place where there is no more pain and there is only sunshine reigning,
And there is no one walking on their knees.
Everybody hates and everybody dies.
Begin to separate a world that’s full of lies.
Separate yourself, to separated self _ Separate yourself, to separated self
My angels they surround me, my demons they have found me.
My demons they surround me, my angels they have found me (now).
Songtekstvertaling
Als er een God voor de deur van de hemel staat, denk je dan dat hij me nog wil?
Het is allemaal aan de omstandigheden overgelaten, een heel leven gevuld met tweede kansen.
Ramde als nagels in mijn vloer.
Iedereen haat en iedereen sterft.
Begin een wereld te scheiden die vol leugens zit.
Ga uit elkaar, ga uit elkaar.
Ga uit elkaar, ga uit elkaar.
Er is vast een betere plek voor mij.,
Een plek waar ik de eeuwigheid kan doorbrengen.
Een plek waar er geen pijn meer is en er alleen maar zonneschijn heerst,
En niemand loopt op z ' n knieën.
Iedereen haat en iedereen sterft.
Begin een wereld te scheiden die vol leugens zit.
Jezelf scheiden , jezelf scheiden, jezelf scheiden, jezelf scheiden
Mijn engelen omringen me, mijn demonen hebben me gevonden.
Mijn demonen omringen mij, mijn engelen hebben mij (nu) gevonden.