Saliva — Rock & Roll Revolution songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock & Roll Revolution" van Saliva.

Songteksten

What’s this monkey business goin on today
You music business whores are all about just getting paid
You throw your shit against the wall and see it doesn’t stick
Been tired of standin' round and watchin' while you make me sick
You hide and choke on all the issues of your time
You’ll never save the world if all you do is whine
To tell the truth I think it’s best you step aside
'Cause real rock n roll ain’t never gonna die
So i say hell yeah
Im the rock n roll revolution
There ain’t no confusion baby
So I say hell yeah
Im the rock n roll revolution
There ain’t no confusion baby
And i’m not gonna take your shit anymore
You’re not an artist, you’re a whore
Straight up, stripped down, turned up, kick ass rock n roll
It’s the only thing that’s still around that’s gonna save our soul
So get down on your knees and pray to the gods of old
«Cause rock n roll’s a revolution and it’s takin hold
You hide and choke on all the issues of your time
You’ll never save the world if all you do is whine
To tell the truth I think it’s best you step aside
'Cause real rock n roll ain’t never gonna die
So i say hell yeah
Im the rock n roll revolution
There ain’t no confusion baby
So I say hell yeah
Im the rock n roll revolution
There ain’t no confusion baby
And i’m not gonna take your shit anymore
You’re not an artist, you’re a whore
You hide and choke on all the issues of your time
You’ll never save the world if all you do is whine
To tell the truth I think it’s best you step aside
'Cause real rock n roll ain’t never gonna die
So i say hell yeah
Im the rock n roll revolution
There ain’t no confusion baby
So I say hell yeah
Im the rock n roll revolution
There ain’t no confusion baby
And i’m not gonna take your shit anymore
You’re not an artist, you’re a whore

Songtekstvertaling

Wat is er aan de hand vandaag?
Jullie muziek hoeren zijn alleen maar om betaald te worden.
Je gooit je stront tegen de muur en ziet dat het niet blijft plakken.
Ik ben het zat om rond te staan en te kijken terwijl jij me ziek maakt.
Je verstopt je en stikt in alle problemen van je tijd.
Je zult de wereld nooit redden als je alleen maar jammert.
Om de waarheid te vertellen, denk ik dat het beter is dat je opzij gaat.
Want echte rock - ' N-roll gaat nooit dood .
Dus ik zeg verdomme Ja
De rock - ' N-roll-revolutie
Er is geen verwarring baby
Dus ik zeg verdomme Ja
De rock - ' N-roll-revolutie
Er is geen verwarring baby
En ik pik je troep niet meer.
Je bent geen kunstenaar, je bent een hoer.
Recht omhoog, gestript, opgedoken, kick ass rock N roll
Het is het enige wat er nog is dat onze ziel zal redden.
Dus ga op je knieën en bid tot de oude goden
"Want rock -' N-roll is een revolutie en het neemt stand
Je verstopt je en stikt in alle problemen van je tijd.
Je zult de wereld nooit redden als je alleen maar jammert.
Om de waarheid te vertellen, denk ik dat het beter is dat je opzij gaat.
Want echte rock - ' N-roll gaat nooit dood .
Dus ik zeg verdomme Ja
De rock - ' N-roll-revolutie
Er is geen verwarring baby
Dus ik zeg verdomme Ja
De rock - ' N-roll-revolutie
Er is geen verwarring baby
En ik pik je troep niet meer.
Je bent geen kunstenaar, je bent een hoer.
Je verstopt je en stikt in alle problemen van je tijd.
Je zult de wereld nooit redden als je alleen maar jammert.
Om de waarheid te vertellen, denk ik dat het beter is dat je opzij gaat.
Want echte rock - ' N-roll gaat nooit dood .
Dus ik zeg verdomme Ja
De rock - ' N-roll-revolutie
Er is geen verwarring baby
Dus ik zeg verdomme Ja
De rock - ' N-roll-revolutie
Er is geen verwarring baby
En ik pik je troep niet meer.
Je bent geen kunstenaar, je bent een hoer.