Saliva — My Own Worst Enemy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Own Worst Enemy" van Saliva.
Songteksten
Another day in tribulation
Dead set on annihilation
No thought for my preservation
I’m fading away
My existence abomination
No Level of hesitation
My death is a revelation
I’m going to hell
You did this to me You made me bleed
You killed my dreams
I’m my own worst enemy
(You're gonna be dead and gone
You know that life goes on You’re gonna be dead and gone
You know your life goes on)
Another day of my destruction
Another scream in the night to no-one
My God have I been forsaken
I’m taken away
Oh God I’m outta control
I have sold my very soul
Well everyday I dig this hole
Bury me today
You did this to me You made me bleed
You killed my dreams
I’m my own worst enemy
(You're gonna be dead and gone
You know that life goes on You’re gonna be dead and gone
You know your life goes on)
Life goes on Life goes on Life goes on and on and on and on
I’m my own worst enemy
Yeah I’m my own worst enemy
I’m my own worst enemy
(You're gonna be dead and gone
You know that life goes on You’re gonna be dead and gone
You know your life goes on)
Songtekstvertaling
Weer een dag in verdrukking
Klaar voor vernietiging
Geen idee voor mijn behoud
Ik vervaag.
Mijn bestaan gruwel
Geen aarzeling
Mijn dood is een openbaring.
Ik ga naar de hel.
Je hebt me dit aangedaan. je liet me bloeden.
Je hebt mijn dromen gedood.
Ik ben mijn eigen ergste vijand.
(Je gaat dood en weg
Je weet dat het leven doorgaat. je zult dood en weg zijn.
Je weet dat je leven doorgaat.)
Weer een dag van mijn vernietiging
Nog een schreeuw in de nacht voor niemand
Mijn God, Ik ben verlaten.
Ik ben meegenomen.
Ik ben de controle kwijt.
Ik heb mijn ziel verkocht
Elke dag graaf ik dit gat.
Begraaf me vandaag.
Je hebt me dit aangedaan. je liet me bloeden.
Je hebt mijn dromen gedood.
Ik ben mijn eigen ergste vijand.
(Je gaat dood en weg
Je weet dat het leven doorgaat. je zult dood en weg zijn.
Je weet dat je leven doorgaat.)
Het leven gaat door het leven gaat door het leven gaat door en door en door
Ik ben mijn eigen ergste vijand.
Ja, ik ben mijn eigen ergste vijand.
Ik ben mijn eigen ergste vijand.
(Je gaat dood en weg
Je weet dat het leven doorgaat. je zult dood en weg zijn.
Je weet dat je leven doorgaat.)