Saliva — I'm Coming Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Coming Back" van Saliva.
Songteksten
What happened to the world we grew up in Was it this dangerous?
What happened to the way we treat our friends?
So less serious
What happened to the way we used to be Are we serious?
I just wanna make it all go away
And get back to us When the road’s to long, to follow
When the pain’s to much, to swallow
When it seems there’s no tomorrow
Just hold on, just hold on
I’m coming back
Just like I promised
I’m coming back
And it won’t be long
I’m coming back
Just like I promised
I’m coming back
And it won’t be long
What happened to the world where love was king
Is that so yesterday
What happened to the songs we used to sing
That we’re too tired to play
What happened to the way we used to be Is it just too late
Its always darkest before dawn
Of another day
When the road’s to long, to follow
When the pain’s to much, to swallow
When it seems there’s no tomorrow
Just hold on, just hold on
I’m coming back
Just like I promised
I’m coming back
And it won’t be long
I’m coming back
Just like I promised
I’m coming back
And it won’t be long
Are you ready?
When the road’s to long, to follow
When the pain’s to much, to swallow
When it seems there’s no tomorrow
Just hold on, just hold on
I’m coming back
Just like I promised
I’m coming back
And it won’t be long
I’m coming back
Just like I promised
I’m coming back
And it won’t be long
Songtekstvertaling
Wat is er gebeurd met de wereld waarin we opgroeiden Was het zo gevaarlijk?
Wat is er gebeurd met de manier waarop we onze vrienden behandelen?
Zo minder ernstig
Wat is er gebeurd met hoe we vroeger waren?
Ik wil het allemaal laten verdwijnen.
En kom bij ons terug als de weg te lang is, om te volgen
Als de pijn te veel is, om te slikken
Als het lijkt dat er geen morgen is
Wacht even.
Ik kom terug.
Zoals ik beloofd had.
Ik kom terug.
En het zal niet lang duren.
Ik kom terug.
Zoals ik beloofd had.
Ik kom terug.
En het zal niet lang duren.
Wat is er gebeurd met de wereld waar de liefde koning was?
Is dat zo gisteren?
Wat is er gebeurd met de liedjes die we vroeger zongen?
Dat we te moe zijn om te spelen.
Wat er gebeurd is met hoe we vroeger waren, is dat het gewoon te laat is.
Het is altijd het donkerst voor de dageraad
Van een andere dag
Als de weg te lang is, om te volgen
Als de pijn te veel is, om te slikken
Als het lijkt dat er geen morgen is
Wacht even.
Ik kom terug.
Zoals ik beloofd had.
Ik kom terug.
En het zal niet lang duren.
Ik kom terug.
Zoals ik beloofd had.
Ik kom terug.
En het zal niet lang duren.
Ben je klaar?
Als de weg te lang is, om te volgen
Als de pijn te veel is, om te slikken
Als het lijkt dat er geen morgen is
Wacht even.
Ik kom terug.
Zoals ik beloofd had.
Ik kom terug.
En het zal niet lang duren.
Ik kom terug.
Zoals ik beloofd had.
Ik kom terug.
En het zal niet lang duren.