Saliva — Groovy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Groovy" van Saliva.
Songteksten
All alone it’s in your mind
all alone it’s in your mind…
you say you’re one of those guys
you fill your mouth with the dopest lies
you think a lot of yourself you know you can’t run away
I’ve gotten used to your kind
an open mouth with a broken mind
and I think you’re foolin yourself and you’ll remember my name
and when you’re choking on time
shift into high
tell me that your rock don’t want to roll
You can drive
it’s groovy
you can drive it you can drive it For me I see your disguise
an angel face with a monster’s eyes
I think you lie to yourself
you know you can’t run away
For me I see you disguise an angel face with a monster’s eyes
I think you’re likin yourself
I bet you like it that way
and when you’re chokin on time
shift into high
tell me that your rock don’t want to roll
You can drive
it’s groovy
you can drive
it’s groovy
I’ll get my groove on you can drive it’s groovy
and we’ll be groovin
you can drive it you can drive it you can drive it it’s groovy
All alone it’s in your mind
all alone it’s in your mind
you’re chokin on your time.
Songtekstvertaling
Helemaal alleen zit het in je hoofd
helemaal alleen zit het in je hoofd…
je zegt dat je een van die jongens bent
je vult je mond met de domste leugens.
je denkt veel van jezelf dat je niet weg kunt lopen.
Ik ben gewend geraakt aan jouw soort.
een open mond met een gebroken geest
en ik denk dat je jezelf voor de gek houdt en je zult mijn naam herinneren.
en als je stikt in de tijd
verschuif naar hoog
Zeg me dat jouw rock niet wil rollen.
Je kunt rijden.
het is te gek.
ik zie je vermomming.
een engelengezicht met de ogen van een monster
Ik denk dat je tegen jezelf liegt.
je weet dat je niet weg kunt lopen.
Voor mij zie ik je een engelengezicht vermommen met de ogen van een monster.
Ik denk dat je jezelf leuk vindt.
Ik wed dat je het zo leuk vindt.
en als je op tijd stikt
verschuif naar hoog
Zeg me dat jouw rock niet wil rollen.
Je kunt rijden.
het is te gek.
je kunt rijden.
het is te gek.
Je kunt rijden, het is te gek.
en we zullen groovin zijn
je kunt rijden, je kunt rijden, je kunt rijden, het is te gek.
Helemaal alleen zit het in je hoofd
helemaal alleen zit het in je hoofd
je stikt in je tijd.