Saliva — Famous Monsters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Famous Monsters" van Saliva.
Songteksten
Look at your life, look at the way you slip at your time.
Look at the ones that you’ve left behind.
Look at your eyes, the haunted black circles of your plight.
But you can get by, oh and killing you might take one more night.
Cause you’re a famous monster, you do whatever they offer.
You tie their noose around your neck and they throw you over.
Look at your mind, look at the strength you never found.
You lean on your pride, the only friend that would never let you down.
Look at the signs, look at the way they stop and stare.
they’re watching you die, and when you’re gone it’s like you weren’t even there.
Cause you’re a famous monster, you do whatever they offer.
You tie their noose around your neck and they throw you over.
Songtekstvertaling
Kijk naar je leven, kijk naar de manier waarop je uitglijdt op je tijd.
Kijk naar degenen die je hebt achtergelaten.
Kijk naar je ogen, de spookachtige zwarte kringen van jouw benarde situatie.
Maar je kunt je redden, en je doden kan nog een nacht duren.
Omdat je een beroemd monster bent, doe wat ze je aanbieden.
Je bindt hun strop om je nek en ze gooien je eroverheen.
Kijk naar je geest, kijk naar de kracht die je nooit hebt gevonden.
Je leunt op je trots, de enige vriend die je nooit zou teleurstellen.
Kijk naar de borden, kijk naar de manier waarop ze stoppen en staren.
ze zien je sterven, en als je weg bent, is het alsof je er niet eens was.
Omdat je een beroemd monster bent, doe wat ze je aanbieden.
Je bindt hun strop om je nek en ze gooien je eroverheen.