Saliva — Burn It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn It Up" van Saliva.
Songteksten
You tore my heart out
You tore my life apart
You tore the seams of this bed
Just like a porn star
Just like a porn star
I’m ripping pictures
I’m ripping you off the wall
I’m ripping letters
I’m getting rid of it all
Of it all
I hate you and you’re to blame
I’ll send it up in flames
And burn it up, I’ve got gasoline
Got a match, got a lighter for your memories
Burn it up to a pill of ash
Burn it up, I want to watch the blast
Just as soon as I blow it up Yeah, burn it up, oh yeah, burn it up Oh yeah, burn it up, oh yeah, burn it up
I’m moving past this
I took malaise, pissing on the ashes
I’m leaving where the past is, the past is I hate you and you’re to blame
I’ll send it up in flames
And burn it up, I’ve got gasoline
Got a match, got a lighter for your memories
Burn it up to a pill of ash
Burn it up, I want to watch the blast
Just as soon as I blow it up Yeah, burn it up, oh yeah, burn it up Oh yeah, burn it up, oh yeah, burn it up
I’m burning up your memory
There’s nothing left of you and me And as far as I’m concerned
You can go to hell and watch it burn
Watch you burn, watch it burn
Burn it up, I’ve got gasoline
Got a match, got a lighter for your memories
Burn it up to a pill of ash
Burn it up, I want to watch the blast
Just as soon as I blow it up Yeah, burn it up, oh yeah, burn it up Oh yeah, burn it up, oh yeah, burn it up want to burn it up
Songtekstvertaling
Je hebt mijn hart eruit gescheurd.
Je hebt mijn leven verscheurd.
Je scheurde de naden van deze bedding
Net als een pornoster.
Net als een pornoster.
Ik maak foto ' s.
Ik trek je van de muur.
Ik verscheur brieven.
Ik gooi alles weg.
Van alles
Ik haat je en het is jouw schuld.
Ik stuur het in vlammen op.
En verbrand het, Ik heb benzine
Ik heb een lucifer, een aansteker voor je herinneringen.
Verbrand het tot een aspil.
Verbrand het, Ik wil de ontploffing zien.
Ja, verbrand het.
Ik ga dit achter me laten.
Ik nam malaise, pis op de as
Ik ga weg waar het verleden is, het verleden is dat ik je haat en het is jouw schuld.
Ik stuur het in vlammen op.
En verbrand het, Ik heb benzine
Ik heb een lucifer, een aansteker voor je herinneringen.
Verbrand het tot een aspil.
Verbrand het, Ik wil de ontploffing zien.
Ja, verbrand het.
Ik verbrand je geheugen.
Er is niets meer over van jou en mij en wat mij betreft
Je kunt naar de hel gaan en het zien branden.
Kijk hoe je brandt, kijk hoe het brandt
Verbrand het, Ik heb benzine.
Ik heb een lucifer, een aansteker voor je herinneringen.
Verbrand het tot een aspil.
Verbrand het, Ik wil de ontploffing zien.
Zodra ik het opblaas, Ja, verbrand het, oh ja, verbrand het. oh ja, verbrand het.