Saliva — Bait & Switch songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bait & Switch" van Saliva.

Songteksten

Back in the day
I dedicated my life to becoming a big rock 'n roll star (2x)
I began to change and i rearranged my life
So i could buy a big rock 'n roll car
All of this,
All of this,
All of this looks so easy
But all of this,
All of this
All of this ain’t so easy
What in the hell am i fighting for?
And what in the hell am i trying to prove?
Saturday, i wipe the sleep away
And played in front of thirty thousand plus
Sunday, i woke up between two girls who are
Coughing cause we got a smoky bus
All of this,
All of this,
All of this looks so easy
But all of this,
All of this
All of this can get cheesy
What in the hell am i fighting for?
And what in the hell am i trying to prove?(2x)
I’m destined to win or born to lose
Alright, 1,2,1,2,3,4
Monday, tuesday, wednesday, thursday,
Friday, saturday, sunday, everyday
What in the hell am i fighting for?
And what in the hell am i trying to prove?(2x)
I’m destined to win or born to lose

Songtekstvertaling

Vroeger.
Ik wijdde mijn leven aan het worden van een grote rock ' N roll ster (2x)
Ik begon te veranderen en ik herschikte mijn leven
Zodat ik een grote rock 'N roll auto kon kopen.
Dit alles,
Dit alles,
Dit ziet er allemaal zo makkelijk uit.
Maar dit alles,
Dit alles
Dit is allemaal niet zo makkelijk.
Waar Vecht ik voor?
En wat probeer ik verdomme te bewijzen?
Zaterdag veeg ik de slaap weg.
En speelde voor dertigduizend plus
Zondag werd ik wakker tussen twee meisjes die
Hoesten, want we hebben een rokerige bus.
Dit alles,
Dit alles,
Dit ziet er allemaal zo makkelijk uit.
Maar dit alles,
Dit alles
Dit kan allemaal afgezaagd worden.
Waar Vecht ik voor?
En wat probeer ik verdomme te bewijzen?(2x)
Ik ben voorbestemd om te winnen of te verliezen.
Oké, 1,2,1,2,3,4
Maandag, dinsdag, woensdag, donderdag,
Vrijdag, zaterdag, zondag, elke dag
Waar Vecht ik voor?
En wat probeer ik verdomme te bewijzen?(2x)
Ik ben voorbestemd om te winnen of te verliezen.