Saline Grace — Theresa the Sinking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Theresa the Sinking" van Saline Grace.
Songteksten
Theresa’s
Bloody and sore back
Crawls on crooked trails
Through the structures of her lifetime
Swaying and dancing
Burdened with a poor smile
Of that safety giving dramatic art
Where strange word plaitings search
For the ears of those charitable creatures
Who understand to carry their own burdens
Theresa the admired
Exalted on the trails
Of her mincing lifetime
Laughs and looks down to
Those who are truthful
Theresa’s words
Are those streams of nothing
Floating on the transfigured surface
Of an unpredictable ocean
While broken eyes
Tell their own unconscious tale
Telling about the fiends of seclusion
About her nights moistened with sweat
Lying in those strangers' arms
Who send warmth from necropolis
Theresa the imprisoned
Lost in the streams of
Her wretched existence
Kneels down and looks up
To the one who is called
Jesus
Songtekstvertaling
Theresa ' s
Bloederige en pijnlijke rug
Kruipt op kromme paden
Door de structuren van haar leven
Swingend en dansend
Belast met een slechte glimlach
Van die veiligheid die dramatische kunst geeft
Waar strange word plaitings zoeken
Voor de oren van die liefdadige wezens
Die begrijpen dat zij hun eigen lasten dragen.
Theresa de bewonderde
Verheven boven de paden.
Van haar leven.
Lacht en kijkt neer op
Die de waarheid spreken.
Theresa ' s woorden
Zijn die stromen van niets
Drijvend op het getransformeerde oppervlak
Van een onvoorspelbare Oceaan
Met gebroken ogen
Hun eigen onbewuste verhaal vertellen
Over de boosdoeners.
Over haar nachten bevochtigd met zweet
Liggend in de armen van die vreemdelingen
Die warmte sturen vanuit necropolis
Theresa de gevangene
Verloren in de stromen van
Haar ellendige bestaan
Knielt neer en kijkt omhoog
Naar degene die heet
Jezus