Salina Sias — Sounds of Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sounds of Blue" van Salina Sias.
Songteksten
It used to be so easy to see you there
You used to be so happy to have me here
But time has passed and we have changed
The days are like nights all the time
And you can’t see, and I can’t breathe
The things we need collide
Sometimes you change your ways
Sometimes you can’t listen to the sound, goodbye
Goodbye
You listen to the sounds of blue
That’s not what we’re meant to do,
It keeps me away
Listen to me whispering
Silently inside I’m crying, too
She took you to those places, I refuse to see the faces
You just can’t let her go I built a quiet place inside, that’s where I go when I hide from you
This quiet room, it gives me hope
It’s mine to keep, nobody else can see
The window shades protecting me from your sounds of blue
The door is closed; I’m not like you
Don’t look at me, I can’t undo the pain
You listened to her whispering,
Silently inside you’re dying too
And I can’t be there to see you go Don’t punish me, I don’t want to know
The whispering begins to scream
I’m listening to sounds of you, goodbye
Goodbye
You listened to the sounds of blue,
That’s not what I wanted you to do Listen to me whispering
Silently inside I’m dying, too
You let it get the best of you
The sounds of blue are keeping you
And me, I’ve gone away.
Songtekstvertaling
Het was zo makkelijk om je daar te zien.
Je was zo blij dat ik hier was.
Maar de tijd is voorbij en wij zijn veranderd
De dagen zijn als Nachten de hele tijd
En jij kunt niet zien, en ik kan niet ademen.
De dingen die we nodig hebben botsen
Soms verander je je manieren.
Soms kun je niet naar het geluid luisteren, tot ziens
Afscheid
Je luistert naar de geluiden van blauw
Dat is niet wat we moeten doen.,
Het Houdt me weg.
Luister naar me fluisteren.
Stil van binnen huil ik ook.
Ze nam je mee naar die plaatsen, Ik weiger de gezichten te zien.
Je kunt haar gewoon niet laten gaan Ik heb een rustige plek binnen gebouwd, daar ga ik heen als ik me voor je verstop
Deze rustige kamer geeft me hoop.
Het is van mij om te houden, niemand anders kan het zien.
De zonnebril beschermt me tegen jouw geluiden van blauw.
De deur is dicht, Ik ben niet zoals jij.
Kijk niet naar me, Ik kan de pijn niet ongedaan maken.
Je hoorde haar fluisteren.,
In stilte ga jij ook dood.
En ik kan er niet zijn om je te zien gaan straf me niet, Ik wil het niet weten
Het gefluister begint te schreeuwen.
Ik luister naar geluiden van jou, tot ziens.
Afscheid
Je luisterde naar de geluiden van blauw,
Dat is niet wat ik wilde dat je deed Luister naar me fluisteren
Stil van binnen ga ik ook dood.
Je laat het het beste van je krijgen.
De geluiden van blauw houden je tegen.
En ik, Ik ben weg.