Salina Sias — Slipping Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slipping Away" van Salina Sias.
Songteksten
God asked me for forgiveness
One day when I was three
He said, girl you’ve been looking at a boy
And he’s not me
I said, God, have you lost your mind
He said question me one more time
I’m not a man who says I’m sorry to the poor child who goes blind
Chorus:
You will walk down the street
With no gun in your hand
When the killer is stirring
And the days turn to black
You’ll surrender to the given you face
And take pride in the name
It keeps slipping away
A father asked his son to pray
He was old enough to see
The gun placed upon his mother’s cheek
He said, ‘boy, this isn’t me'
Boy said, daddy don’t you see me cry
Boy, listen one last time
Be a man and wipe the tears away, she’s leaving us today
And the mother said, son don’t you forget
(Repeat Chorus)
I’m slipping away
Songtekstvertaling
God vroeg me om vergeving.
Op een dag toen ik drie was.
Hij zei, meisje je kijkt naar een jongen
En hij is mij niet.
Ik zei, God, ben je gek geworden?
Hij zei dat je me nog een keer moest ondervragen.
Ik ben geen man die sorry zegt tegen het arme kind dat blind wordt.
Chorus:
Je loopt door de straat
Zonder pistool in je hand
Als de moordenaar roert
En de dagen worden zwart
Je geeft je over aan het gegeven gezicht.
En trots zijn op de naam
Het glipt steeds weg.
Een vader vroeg zijn zoon om te bidden.
Hij was oud genoeg om te zien
Het pistool op de wang van zijn moeder.
Hij zei: "Jongen, dit ben ik niet."
Boy said, daddy don ' t you see me cry
Jongen, luister nog een laatste keer.
Wees een man en veeg de tranen weg, ze verlaat ons vandaag
En de moeder zei, Zoon vergeet niet
(Refrein Herhalen)
Ik glip weg.