Salif — Boulogne Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boulogne Boy" van Salif.
Songteksten
Quartier Pont-de-Sèvres, nos familles vivent dans le rouge
Quel est le fils de pute qui nous a traité de banlieues bourges
Moi j’ai grandi dans le gouffre, appris à vivre sans le sou
Nouveau style dans cette zik', c’est clair un Boulogne Boys est dans le coup
Tribal attitude, vital dans ma tribune
Des spots, du sport et des stores c’est tout ce qu’on nous attribue
Et les gardiens de la paix tirent au 9 millimètres leurs six-mètres
Les boulogne boys ne sont pas que des skinhead
Crécher près du 16 n’a pas que des désavantages
Chez nous ça vend grave, mais bon ça patrouille davantage
Les fils de riches claquent l’argent que leurs parents passent
Augmentent les prix de passe en passe, tu veux chose-quel, parle en cash
Les barrettes près du chibre, loin des limousines
Nos parents se sont tués pour Renault et ses usines
La haine est raciale, le cœur est glacial
Évacuation oblige l'éjaculation est faciale
Boulogne Boy Boulogne-Boulogne-Boulogne Boys (X4)
Les Boulogne Boys ne sont pas que de ma tess
Certains des Boulogne Boys se sont mis à bi-bi de la cèce
Si killer est dans le coin, bourgeoise t’es de la baise
Feu rouge égal car-jacking donnes-lui donc les clés de ta Benz
Un coup d’fil à un kid et il te liquide un litre
Certains parlent tout seul mais ils n’ont pas de kit mains-libre
Certains sont en dalo, certains roulent en gamos
Sur une escroqu' on sort les balles neuves comme à Rolland-Garros
T’as voulu nous la mettre sur une transac' de zbarros
On change les numéros sous le capot et on t’arrose
T’as le bonsoir de la BAC
Ces mêmes bâtards qui cassent les couilles quand on baraude, pour rien te
mettent en GAV
Moi et mes gars des renégats sur la ligne médiane
Adeptes de la comparution immédiate
Paumes tournées vers le ciel, regard en direction de la Zup
Vends du pilon, au propre fiston de la juge
Boulogne Boy Boulogne-Boulogne-Boulogne Boys (X4)
Reconnu par les fans, suivi par la P. J
Notre marchandise transite sans risque vers la Belgique
Foncer quelque soit l’obstacle, ma seule stratégie
Je l’avais dit déjà à l'époque du B.B.A.D.J
C’est grave poto, que des cas sociaux dans ma clique
Tous élevés au stage de Abdeslem et Jean-Baptiste
C’est pour les éclopés, ceux qui ont écopé
Ceux qui étaient déjà là à l'époque du C.O.B
Te rappelles-tu rue Thiers les coupes d’Afrique?
Personne n’aurait parié un franc CFA sur la M.M.G
Il y a profusion de stars, c’est la confusion dans mon stade
Depuis quand les étrangers croient qu’ils jouent à domicile
Mec les joyaux sur ta couronne sont plus que rouillés
Le Boulogne Boys t’envoie douze hommes juste pour te rouler
Département 92, comportement hooligan, les autres sont pourris
Ils sucent tous juste pour un pourliche
Boulogne Boy Boulogne-Boulogne-Boulogne Boys (X4)
Songtekstvertaling
Buurt Pont-de - Sèvres, onze families leven in het rood
Wat is de klootzak die ons bourges noemde?
Ik groeide op in de afgrond, leerde leven zonder een cent
Nieuwe stijl in deze zik', het is duidelijk een Boulogne jongens is in beeld
Tribal attitude, vitaal in mijn tribune
Spots, sport en blinds dat is alles wat we toegewezen krijgen
En de vredestichters schieten op 9 millimeter hun zes meter.
De boulogne jongens zijn niet alleen skinheads
Cricketing in de buurt van de 16 heeft niet alleen nadelen
Bij ons verkoopt het serieus, maar goed dat het meer patrouilleert.
De zonen van rijke mensen slaan het geld dat hun ouders uitgeven
Prijsverhogingen gaan voorbij, je wilt iets-wat, praten in contanten
De bars in de buurt van de haan, weg van de limousines
Onze ouders hebben zelfmoord gepleegd voor Renault en zijn fabrieken.
Haat is raciaal, hart is ijzig
Ejaculatie van evacuatiekrachten is gezichtsuitdrukking.
Boulogne Boy Boulogne-Boulogne-Boulogne Boys (X4)
De Boulogne jongens zijn niet alleen mijn tess
Sommige van de Boulogne jongens gingen naar bi-bi De La Cecia
Als de moordenaar in de buurt is, bourgeois je neukt
Rood licht staat gelijk aan autodiefstal, dus geef hem de sleutels van je Benz.
Eén telefoontje naar een kind en hij geeft je een liter
Sommigen praten alleen, maar ze hebben geen hands-free kit.
Sommige zijn in dalo, sommige rollen in gamos
Op een zwendel schakelen we de nieuwe ballen uit zoals in Rolland-Garros
Je wilde haar op een transac van zbarros zetten.
We veranderen de nummers onder de motorkap en we geven je water.
Je hebt het vrijgezellenfeest.
Dezelfde klootzakken die hun ballen breken als je aan het rotzooien bent, voor niets.
zet GAV in
Ik en mijn afvallige jongens op de middellijn
Volgelingen van de onmiddellijke verschijning
Palmen naar de hemel, kijk naar de Zup
Verkoop de stamper aan de zoon van de rechter.
Boulogne Boy Boulogne-Boulogne-Boulogne Boys (X4)
Herkend door fans, gevolgd door P. J.
Onze goederen gaan veilig naar België
Ga voor wat het obstakel ook is, mijn enige strategie
Ik zei het al ten tijde van de B. B. B. A. D. J.
Het is serieus poto, dat sociale zaken in mijn kliek
Allen opgevoed tijdens de stage van Abdeslem en Jean-Baptiste
Het is voor de uitgebroed, degenen die hebben geslepen
Degenen die er al waren ten tijde van de C. O. B.
Herinner je je rue Thiers Les coupes d ' Afrique?
Niemand zou een CFA franc hebben ingezet op de M. M. G.
Er zijn veel sterren, Het is verwarring in mijn Stadion
Sinds wanneer geloven vreemden dat ze thuis spelen?
De juwelen op je kroon zijn meer dan roestig.
De Boulogne jongens sturen je twaalf mannen om je te rollen.
Afdeling 92, hooligan gedrag, de anderen zijn verrot.
Ze zijn allemaal slecht voor een pruillip.
Boulogne Boy Boulogne-Boulogne-Boulogne Boys (X4)