Salif Keita — Nyanyama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nyanyama" van Salif Keita.
Songteksten
Kèra nyanyaman kouma kèra nyanyama ana fo
I biri ta kè djoukouya ba di ki si kè sougnèli ba la
I biri ta kè djoukouya ba di môbalou i dogo môlou la i ti dogo allah ba la
Kèra nyanyaman (nafo) kouma kèra nyanyama ana fo
I biri ta kè djoukouya ba di ki si kè sougnèli ba la
I biri ta kè wouya fo ba di n’badénou ki bogo môlou la i ti dogo allah ba la
Kèra nyanyama (nafo) kouma kèra nyanyama ana fo
Kora folan lou kora fo djamana dén yé djamana kè olé fè
Kèra nyanyama (nafo) kouma kèra nyanyama ana fo
Bala folan lou bala fo manika dén yé djamana kè olé fè
Kèra nyanyama (nafo) kouma kèra nyanyama ana fo
Kirinatilou djalo fo filalakè yé missi guèna olé fè
Kèra nyanyama (nafo) kouma kèra nyanyama ana fo
I biri ta kè djoukouya ba di ki si kè djoukouya ba la
I biri ta kè djoukouya ba di n’badénou ki dogo môlou la i ti dogo allah ba la
Kèra nyanyama (nafo) kouma kèra nyanyama ana fo
I biri ta kè djoukouya ba di ki si kè wouyafo ba la
I biri ta kè djoukouya ba di n’badénou i dogo môlou la i ti dogo allah ba la
Kèra nyanyama (nafo) kouma kèra nyanyama ana fo
Kora folan lou kora fo djamana kè yé djamana dén olé fè
Kèra nyanyama (nafo) kouma kèra nyanyama ana fo
Foli kèlanlou koulandjan fo somonodén yé moninan olé fè
Kèra nyanyama (nafo) kouma kèra nyanyama ana fo
Bala folan lou bala fo djamana dén yé djamana kè olé fè
Kèra nyanyama (nafo) kouma kèra nyanyama ana fo
I djolé i djolé tougnafo lanyo i la honron ya kouma obé ké
Manika ni sosso tè sindji kèlè né ma deli ola
I djolé i djolé tougnafo lanyo i la honron ya kouma obé ké
Badén ma ni gnonkon tchèla sindji kèlè omagni
I djolé i djolé tougnafo lanyo i la honron ya kouma obé ké
Kissi ni guerén tè n’ko sindji kèlè né ma deli ola
I djolé i djolé tougnafo lanyo i la honron ya kouma obé ké
I djo n’fa idjolé tougnafo lan badénya kèlè né ma deli ola
I djolé i djolé tougnafo lanyo i la honron ya kouma obé ké
I djo i djolé tougnafo lan sindji kèlè omagni
I djolé i djolé tougnafo lanyo i la honron ya kouma obé ké
I djo i djolé tougnafo lan sindji kèlè omagni
Songtekstvertaling
Kèra nyanyaman kouma kèra nyanyama hannah nep
Ik biri hart zou djoukouya low zei dat als het hart sougnèli geven de
I biri heart would djoukouya low said môbalou i dogo môlou the I little dogo allah give the
Kèra nyanyaman (nafo) kouma kèra nyanyama hannah fake
Ik biri hart zou djoukouya low zei dat als het hart sougnèli geven de
Ik zal je zeggen dat je slecht bent, dat bogo môlou de kleine dogo allah geeft de
Kèra nyanyama (nafo) kouma kèra nyanyama hannah fake
Chora folan heavy chora fake djamana dén am I djamana heart olé do
Kèra nyanyama (nafo) kouma kèra nyanyama hannah fake
Bala folan heavy bala fake Manika dén am I djamana heart olé do
Kèra nyanyama (nafo) kouma kèra nyanyama hannah fake
Kirinatilou djalo fake filalakè am I missi guèna olé do
Kèra nyanyama (nafo) kouma kèra nyanyama hannah fake
I biri heart zou djoukouya low zei dat als het hart
Ik biri hart zou djoukouya low zeggen u badénou die dogo môlou de I little dogo allah geven
Kèra nyanyama (nafo) kouma kèra nyanyama hannah fake
Ik biri hart zou djoukouya low zei dat als het hart wouyafo geven de
I biri hart zou djoukouya low zeggen u badénou I dogo môlou de I little dogo allah geven de
Kèra nyanyama (nafo) kouma kèra nyanyama hannah fake
Chora folan heavy chora fake djamana heart am I djamana dén olé do
Kèra nyanyama (nafo) kouma kèra nyanyama hannah fake
Madness kèlanlou koulandjan fake somonodén am I moninan olé do
Kèra nyanyama (nafo) kouma kèra nyanyama hannah fake
Bala folan heavy bala fake djamana dén am I djamana heart olé do
Kèra nyanyama (nafo) kouma kèra nyanyama hannah fake
I djolé I djolé tougnafo lanyo I The honron ya kouma obé veronderstelt
Manika nor sosso ground sindji kèlè of een overstroming om ma deli te vernietigen
I djolé I djolé tougnafo lanyo I The honron ya kouma obé veronderstelt
Badén matte nor gnonkon tchèla sindji kèlè omagni
I djolé I djolé tougnafo lanyo I The honron ya kouma obé veronderstelt
Kissi nor guerén ground n ' co sindji kèlè of een overstroming om ma deli whoa te vernietigen
I djolé I djolé tougnafo lanyo I The honron ya kouma obé veronderstelt
I djo N ' fa idjolé tougnafo lan badenya kèlè ne ma deli ola
I djolé I djolé tougnafo lanyo i la honron ya kouma obé ké
I djo I djolé tougnafo lan sindji kèlè omagni
I djolé I djolé tougnafo lanyo i la honron ya kouma obé ké
I djo I djolé tougnafo lan sindji kèlè omagni