SALES — Checkin' Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Checkin' Out" van SALES.
Songteksten
Coming-up empty,
I wanna get fired.
(Not ungrateful,
Ready to retire)
My life’s waiting for me,
waiting for me outside,
In my mazda miata, baby.
I want to get fired.
Have one, two, three better things to do Than stand here all dry.
You left me hanging out to dry.
Coming up empty,
I wanna get fired.
I’m not ungrateful, baby, to anyone--
I want to retire.
My life’s waiting for me,
Waiting for me outside.
The car’s still running, running,
And I’m waiting not to be hung out to dry.
Songtekstvertaling
Bijna leeg,
Ik wil ontslagen worden.
(Niet ondankbaar),
Klaar om met pensioen te gaan)
Mijn leven wacht op me.,
ze wachten buiten op me.,
In mijn mazda miata, schatje.
Ik wil ontslagen worden.
Heb een, twee, drie betere dingen te doen dan hier helemaal droog te staan.
Je liet me in de steek.
Bijna leeg.,
Ik wil ontslagen worden.
Ik ben niet ondankbaar.--
Ik wil met pensioen.
Mijn leven wacht op me.,
Ze wachten buiten op me.
De auto loopt nog steeds.,
En ik wacht erop om niet te worden opgehangen.