Salem — Playing God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playing God" van Salem.
Songteksten
It’s fact we can not, can not be immortals*
Not all is science, yet.
Rumors of resurrected individuals,
Remain just rumors.
Science on a spree
Cracking secrets of our troubled evolution.
In the longest running play
To beat death
We stand in for God.
God less,
God like,
God bless,
God Damn,
God sent,
Tree of knowledge.
Play mate,
Play ground,
Play dead,
Play God,
Until the end.
Science can not answer for all that is out there.
A temporary state… Perpetual debate.
Man made men march towards obscurity,
Numbered binary flesh.
On a control freak on a leash’s demand list;
A slave free world.
Songtekstvertaling
Het is een feit dat we niet onsterfelijk kunnen zijn.*
Nog niet alles is wetenschap.
Geruchten over herrezen individuen,
Blijf gewoon geruchten.
Wetenschap op een golf
Geheimen kraken van onze onrustige evolutie.
In het langst lopende stuk
Om de dood te verslaan
Wij staan in voor God.
God minder,
God houdt van,
God zegene u.,
Godverdomme.,
God zond,
Boom van kennis.
Speel mate,
Speelveld,
Doe alsof je dood bent.,
Speel God,
Tot het einde.
De wetenschap kan niet antwoorden op alles wat er is.
Een tijdelijk staat ... eeuwigdurend debat.
De mens laat de mensen naar het duister toe marcheren.,
Genummerd binair vlees.
Op een controlefreak aan een leiband lijst met eisen;
Een slaven vrije wereld.