Salem — Once Upon a Lifetime part 4 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once Upon a Lifetime part 4" van Salem.
Songteksten
I am the eyes of my new religion
You are it’s heart and soul
You are the new face on my new television
About to take control
(What do we leave behind but painful memories?
What’ll be on my mind when heart and blood flow cease?)
I am the arms of my new religion
Your part makes me whole
Your show is top rated on my television
Sucks me in like a black hole
I wish my breath could roam inside you
And dissipate all fear
I hope you’ll let our home surround you
Even when we’re not here
I am the mouth of my new religion
You’re the actor with the lead role
Someone please turn on my new television
Guarding life is my main goal
(Was there a point in time you felt at your prime?
Was life a progressive clime or just a successive decline?)
I’ll gladly die for my new religion
All for one and one for all
There’s only truth on my brand new television
Life’s a never ending ball
I wish my breath could roam inside you
And dissipate all fear
I hope you’ll let our home surround you
Even when we’re not here
I am the eyes
You are the soul
I am your life
You are my all
This was my entire agenda
There goes your lullaby
A day will come and you’ll comprehend it For now this was my fair goodbye
(One small step for men,
One giant leap for mankind).
Songtekstvertaling
Ik ben de ogen van mijn nieuwe religie
Jij bent het hart en ziel
Jij bent het nieuwe gezicht op mijn nieuwe televisie
Ik sta op het punt de controle over te nemen.
(Wat laten we achter behalve pijnlijke herinneringen?
Waar denk ik aan als hart en bloed niet meer stromen?)
Ik ben de armen van mijn nieuwe religie
Jouw deel maakt me compleet.
Jouw show is top beoordeeld op mijn televisie
Zuigt me binnen als een zwart gat.
Ik wou dat mijn adem in je kon zwerven.
En alle angst verdrijven.
Ik hoop dat je ons huis je laat omsingelen.
Zelfs als we er niet zijn.
Ik ben de mond van mijn nieuwe religie
Jij bent de acteur met de hoofdrol.
Kan iemand mijn nieuwe televisie aanzetten?
Bewaken van het leven is mijn belangrijkste doel
Was er een moment in de tijd dat je je op je hoogtepunt voelde?
Was het leven een progressief klimaat of gewoon een opeenvolgende achteruitgang?)
Ik zal graag sterven voor mijn nieuwe religie.
Allen voor één en één voor allen
Er is alleen waarheid op mijn gloednieuwe televisie.
Het leven is een nooit eindigende bal
Ik wou dat mijn adem in je kon zwerven.
En alle angst verdrijven.
Ik hoop dat je ons huis je laat omsingelen.
Zelfs als we er niet zijn.
Ik ben de ogen
Jij bent de ziel
Ik ben je leven.
Jij bent mijn alles
Dit was mijn hele agenda.
Daar gaat je slaapliedje.
Een dag zal komen en je zult het begrijpen voor nu was dit mijn eerlijke afscheid
(Een kleine stap voor mannen,
Een gigantische sprong voor de mensheid).