Sal Mineo — Start Movin' in My Direction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Start Movin' in My Direction" van Sal Mineo.
Songteksten
Can’t figure out
What it’s all about
You’re always on my mind.
You never miss
With your sweet kiss
But you leave my heart behind.
I wanna you to start movin'
Come on hold me tight.
Start movin' in my direction
And lets start our lovin' tonight.
Now I declare
My love is there
You are just my speed.
I won’t behave
Till I know you crave
My lovin' yes indeed
I wanna you to start movin'
Come on hold me tight.
Start movin' in my direction
And lets start our lovin' tonight.
You speak-a to me And I’m weak as a child
You call my name
And it drive me wild.
I love you baby
Can’t let you go And that’s why I must let you know
This heart of mine
Ain’t worth a dime
Without your lovin, I’m cold
So if you care
Then please declare
It’s me you want to hold
I wanta you to start movin'
Come on hold me tight.
Start movin' in my direction
And lets start our lovin' tonight.
You speak-a to me And I’m weak as a child
You call my name
And it drive me wild.
I love you baby
Can’t let you go And that’s why I must let you know
This heart of mine
Ain’t worth a dime
Without your lovin, I’m cold
So if you care
Then please declare
It’s me you want to hold
I wanta you to start movin'
Come on hold me tight.
Start movin' in my direction
And lets start our lovin' tonight.
Kiss and a hold me tight
Come on, tonight
Right now, tonight.
Let’s start our lovin tonight
Oh yes,
Start our lovin tonight.
Songtekstvertaling
Ik snap het niet.
Waar het allemaal om draait
Ik denk altijd aan je.
Je mist nooit.
Met je zoete kus
Maar je laat mijn hart achter.
Ik wil dat je begint te bewegen.
Hou me stevig vast.
Begin te bewegen in mijn richting
En laten we beginnen met onze liefde vanavond.
Nu verklaar ik
Mijn liefde is daar
Je bent gewoon mijn snelheid.
Ik zal me niet gedragen.
Tot ik weet dat je hunkert
Mijn geliefde, ja, inderdaad.
Ik wil dat je begint te bewegen.
Hou me stevig vast.
Begin te bewegen in mijn richting
En laten we beginnen met onze liefde vanavond.
Je praat tegen me en ik ben zwak als kind.
Je roept mijn naam.
En ik word er wild van.
Ik hou van je.
Ik kan je niet laten gaan en daarom moet ik je laten weten
Dit hart van mij
Hij is geen cent waard.
Zonder jouw liefde, heb ik het koud.
Dus als het je wat kan schelen
Gelieve dan aan te geven
Je wilt mij vasthouden.
Ik wil dat je gaat verhuizen.
Hou me stevig vast.
Begin te bewegen in mijn richting
En laten we beginnen met onze liefde vanavond.
Je praat tegen me en ik ben zwak als kind.
Je roept mijn naam.
En ik word er wild van.
Ik hou van je.
Ik kan je niet laten gaan en daarom moet ik je laten weten
Dit hart van mij
Hij is geen cent waard.
Zonder jouw liefde, heb ik het koud.
Dus als het je wat kan schelen
Gelieve dan aan te geven
Je wilt mij vasthouden.
Ik wil dat je gaat verhuizen.
Hou me stevig vast.
Begin te bewegen in mijn richting
En laten we beginnen met onze liefde vanavond.
Kiss and a hold me tight
Kom op, vanavond.
Nu, vanavond.
Laten we onze liefde vanavond beginnen.
Oh ja,
Begin onze liefde vanavond.