Sakis Rouvas — An Pote songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Pote" van Sakis Rouvas.
Songteksten
Αν ποτέ κάποια στιγμή
Νιώσεις πως έχεις χαθεί
Ψάχνοντας τις λέξεις να βρεις στα γιατί
Αν απογοητευτείς
Χίλιες πίκρες αν γευτείς
Σου ζητάω απλά να με θυμηθείς
Είχα κάποτε ορκιστεί
Να 'μαι πάντοτε κοντά σου
Ότι και να σου συμβεί
Η καρδιά μου είναι δικιά σου
Αν ποτέ ξεχάσεις τα όνειρα σου
Άμα μείνει άδεια η αγκαλιά σου
Αν ποτέ οι ελπίδες σου πετάξουν
Πες μου και θα 'ρθω, θα 'ρθω κοντά σου
Αν ποτέ σου λείψει ένα χάδι
Άμα σε φοβίζει το σκοτάδι
Αν ποτέ θελήσουν να σ' αλλάξουν
Πες μου και θα 'ρθω, θα 'ρθω κοντά σου
Πες μου και θα 'ρθω, θα 'ρθω να σε βρω
Δίπλα σου εγώ
Πες μου και θα 'ρθω, θα 'ρθω να σε βρω
Δίπλα σου εγώ
Αν ποτέ σου κουραστείς
Αν το ψέμα βαρεθείς
Άμα ψάχνεις κάποιον να εμπιστευτείς
Αν σε δίλημμα βρεθείς
Και δεν θες να πληγωθείς
Σου ζητάω απλά να με θυμηθείς
Είχα κάποτε ορκιστεί
Να 'μαι πάντοτε κοντά σου
Ότι και να σου συμβεί
Η καρδιά μου είναι δικιά σου
Αν ποτέ ξεχάσεις τα όνειρα σου
Άμα μείνει άδεια η αγκαλιά σου
Αν ποτέ οι ελπίδες σου πετάξουν
Πες μου και θα 'ρθω, θα 'ρθω κοντά σου
Αν ποτέ σου λείψει ένα χάδι
Άμα σε φοβίζει το σκοτάδι
Αν ποτέ θελήσουν να σ' αλλάξουν
Πες μου και θα 'ρθω, θα 'ρθω κοντά σου
Πες μου και θα 'ρθω, θα 'ρθω να σε βρω
Δίπλα σου εγώ
Πες μου και θα 'ρθω, θα 'ρθω να σε βρω
Δίπλα σου εγώ
Πες μου και θα 'ρθω, θα 'ρθω να σε βρω
Δίπλα σου εγώ
Πες μου και θα 'ρθω, θα 'ρθω να σε βρω
Δίπλα σου εγώ
Πες μου και θα 'ρθω
Πες μου και θα 'ρθω
Πες μου και θα 'ρθω
Πες μου και θα 'ρθω
An pote kapoia stigmi
Niwseis pws exeis xathei
PSaxnontas tis lekseis na vreis sta giati
An apogoitefteis
Xilies pikres an gefteis
Sou zitaw apla na me thymitheis
Eixa kapote orkistei
Na 'mai pantote konta sou
Oti kai na sou symvei
I kardia mou einai dikia sou
An pote ksexaseis ta oneira sou
Άma meinei adeia i agkalia sou
An pote oi elpides sou petaksoun
Pes mou kai tha 'rthw, tha 'rthw konta sou
An pote sou leipsei ena xadi
Άma se fovizei to skotadi
An pote thelisoun na s' allaksoun
Pes mou kai tha 'rthw, tha 'rthw konta sou
Pes mou kai tha 'rthw, tha 'rthw na se vrw
Dipla sou egw
Pes mou kai tha 'rthw, tha 'rthw na se vrw
Dipla sou egw
An pote sou kourasteis
An to psema varetheis
Άma psaxneis kapoion na empistefteis
An se dilimma vretheis
Kai den thes na pligwtheis
Sou zitaw apla na me thymitheis
Eixa kapote orkistei
Na 'mai pantote konta sou
Oti kai na sou symvei
I kardia mou einai dikia sou
An pote ksexaseis ta oneira sou
Άma meinei adeia i agkalia sou
An pote oi elpides sou petaksoun
Pes mou kai tha 'rthw, tha 'rthw konta sou
Pes mou kai tha 'rthw, tha 'rthw na se vrw
Dipla sou egw
Pes mou kai tha 'rthw, tha 'rthw na se vrw
Dipla sou egw
Pes mou kai tha 'rthw
Pes mou kai tha 'rthw
Pes mou kai tha 'rthw
Pes mou kai tha 'rthw
Songtekstvertaling
Als ooit
Voel je verloren.
Zoeken naar de woorden om het waarom te vinden
Als je teleurgesteld bent
Duizend bitterheid als je proeft
Ik vraag je me te herinneren.
Ik heb ooit gezworen
Blijf altijd bij je.
Wat er ook met je gebeurt.
Mijn hart is van jou.
Als je ooit je dromen vergeet
Als je armen leeg zijn
Als je ooit hoop hebt
Vertel het me en ik kom naar je toe.
Als je ooit een streling mist
Als het donker je bang maakt
Als ze je ooit willen veranderen
Vertel het me en ik kom naar je toe.
Vertel het me en ik kom, ik kom je zoeken.
Naast jou?
Vertel het me en ik kom, ik kom je zoeken.
Naast jou?
Als je ooit moe wordt
Als de leugen zich verveelt
Als je iemand zoekt om te vertrouwen
Als je jezelf in een dilemma bevindt
En je wilt niet gekwetst worden.
Ik vraag je me te herinneren.
Ik heb ooit gezworen
Blijf altijd bij je.
Wat er ook met je gebeurt.
Mijn hart is van jou.
Als je ooit je dromen vergeet
Als je armen leeg zijn
Als je ooit hoop hebt
Vertel het me en ik kom naar je toe.
Als je ooit een streling mist
Als het donker je bang maakt
Als ze je ooit willen veranderen
Vertel het me en ik kom naar je toe.
Vertel het me en ik kom, ik kom je zoeken.
Naast jou?
Vertel het me en ik kom, ik kom je zoeken.
Naast jou?
Vertel het me en ik kom, ik kom je zoeken.
Naast jou?
Vertel het me en ik kom, ik kom je zoeken.
Naast jou?
Zeg het en ik kom.
Zeg het en ik kom.
Zeg het en ik kom.
Zeg het en ik kom.
Een pote kapoia stigmi
Niwseis pws exeis xathei
PSaxnontas tis lekseis na vreis sta giati
Een apogoitefteis
Xilies pikres an gefteis
Sou zitaw apla na me thymitheis
Eixa kapote orkistei
Na ' mai pantote konta sou
Oti kai na sou symvei
I kardia mou einai dikia sou
An pote ksexaseis ta oneira sou
AMA meinei adeia I agkalia sou
An pote of elpides sou petaksoun
Pes mou kai tha 'rthw, tha' rthw konta sou
An pote sou leipsei Ena xadi
AMA se fovizei naar skotadi
An pote thelisoun na s ' allaksoun
Pes mou kai tha 'rthw, tha' rthw konta sou
Pes mou kai tha 'rthw, tha' rthw na se vrw
Dipla sou egw
Pes mou kai tha 'rthw, tha' rthw na se vrw
Dipla sou egw
Een pote sou kourasteis
An aan psema varetheis
AMA psaxneis kapoion na empistefteis
An se dilimma vretheis
Kai den thes na pligwtheis
Sou zitaw apla na me thymitheis
Eixa kapote orkistei
Na ' mai pantote konta sou
Oti kai na sou symvei
I kardia mou einai dikia sou
An pote ksexaseis ta oneira sou
AMA meinei adeia I agkalia sou
An pote of elpides sou petaksoun
Pes mou kai tha 'rthw, tha' rthw konta sou
Pes mou kai tha 'rthw, tha' rthw na se vrw
Dipla sou egw
Pes mou kai tha 'rthw, tha' rthw na se vrw
Dipla sou egw
Pes mou kai tha ' rthw
Pes mou kai tha ' rthw
Pes mou kai tha ' rthw
Pes mou kai tha ' rthw