Sakari Kuosmanen — Pieni Sydän songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pieni Sydän" van Sakari Kuosmanen.
Songteksten
Kaikuvat sävelet yössä
Kitaran kielillä punoo ne yhteen
Kynttilän valossa poika
Kirjoittaa kirjettä rakastetulleen
Ja alakerran emäntä
Hänkin oottaa ihmettä
Ikkunasta katsoo
Talkkari kuuta läpi pullon pohjan
Kaikki samassa veneessä kellutaan
Läpi avaruuden purjehditaan
Kuinka paljon mahtuu pieneen sydämeen
Pieneen sydämeen rakkautta, kaipuuta
Kuinka mahtuu tähän pieneen sydämeen
Suuri maailma, koko planeetta
Tuula katsoo peiliin
Ja sivelee kasvoiltaan kuluneen päivän
Uusi mekko päälle
Ja yrittää unohtaa sen naapurin äijän
Joka maailman loppua
Aina saarnaa innolla
Yksiössä lapsi
Nukahtaa lainattuun pinnasänkyyn
Kaikki samassa veneessä…
Kuinka paljon mahtuu… (x2)
Pian kello kolme lyö
Käy maailma lepäämään
Ei maailman loppua
Tullut kai tänäänkään
Kuinka paljon mahtuu… (x3)
Songtekstvertaling
Muziek in de nacht
Gitaarsnaren weven ze samen
Bij het licht van een kaars, jongen
Een brief schrijven aan zijn geliefde
En gastvrouw beneden
Hij heeft ook een wonder.
Uit het raam kijken
Talkback moon door de bodem van de fles
Iedereen in dezelfde boot drijft
Zeilen door de ruimte
Hoeveel past er in een klein hartje?
Een hartje van liefde, verlangen
Hoe je in dit kleine hartje past
De grote wereld, de hele planeet
Tuula kijkt in de spiegel
En spettert de dag van zijn gezicht
Nieuwe jurk aan
En probeer de buurman te vergeten.
Elk einde van de wereld
Altijd ijverig preken.
Studio Appartement kind
In slaap vallen in een geleende wieg
Allemaal in hetzelfde schuitje.…
Hoeveel past er?.. (x2)
Al snel drie uur stakingen
Rest van de wereld
No end of the world
Ik denk dat hij hier vandaag is.
Hoeveel past er?.. (x3)