Sakari Kuosmanen — PARATIISI songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "PARATIISI" van Sakari Kuosmanen.
Songteksten
Kun mä sinut kohtasin oli ilta ihanin linnut
Lauloi ja kimmelsi taivaan kuu
Sinä sanoit menkäämme maalle meidän landelle
Mietin, nyt juttu tää onnistuu
Perille kun saavuttiin kukat kukki tuoksui niin
Meri vaahtosi kuin olut kuohuaa
Heti rantaan kuljettiin liiat kuteet riisuttiin
Oli tunnelma niin huumaavaa
Oi jos sulle voisin antaa kaikkein kauneimman
Tämän maailmani pallon valtavan
Mutta enhän sitä tee
Pieni hetki riittänee
Kun sun vierelläsi näin olla saan
Varret yhteen kiedottiin, hiekka tarttui
Varpaisiin
Meren kiihkeään rytmiin kun vaivutiin
Pientä huulta heitit kai, suoraan suusta suuhun
Vain
Näistä aikuiset puhuu kuiskuttain
Oi jos…
Songtekstvertaling
Toen ik je ontmoette was je de mooiste vogel van de nacht
Zong en schitterde de maan van de hemel
Je zei dat we op ons land zouden landen.
Ik denk, nu gaat dit ding werken.
Toen we bij de bloemen kwamen rook de bloem zo
De zee schuimde als bier.
Onmiddellijk werden er te veel kleren van het strand gehaald.
De atmosfeer was zo bedwelmend.
O als ik je de mooiste kon geven
De enorme bol van mijn wereld
Maar ik doe het niet.
Een beetje tijd moet genoeg zijn.
Als ik aan je zijde sta, krijg ik dit.
De stengels waren met elkaar verweven, het zand vastgepakt
Toes
In het hectische ritme van de zee
Ik denk dat je een beetje lip gooide, van mond tot mond.
Alleen
Hiervan spreken volwassenen in gefluister.
O als…