Saintseneca — Hairpin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hairpin" van Saintseneca.
Songteksten
And in my eagerness preempting sacrifices
In hopes that some divine benevolent being
Or otherwise
And in my eagerness preempting sacrifices
In hopes that some divine benevolent being
Or otherwise
Would see me and take pity
Maybe have mercy or something
(for)giving something
Something or other for nothing
But you know?
Nothing feels so bad
Save ornery sun rays
Burn straight through my straw hat
Rage blister my snow skin
Hairpin
And I go away
If I lay down I’m never getting up
With my head half gone will I carry on?
Or
With my head half gone am I carrion?
Songtekstvertaling
En in Mijn ijver om offers te voorkomen
In de hoop dat een goddelijk welwillend wezen
Of anders
En in Mijn ijver om offers te voorkomen
In de hoop dat een goddelijk welwillend wezen
Of anders
Zou me zien en medelijden hebben
Misschien heb je genade of zo.
(want)iets geven
Iets of iets voor niets.
Maar weet je?
Niets voelt zo slecht.
Zonstralen opslaan
Brand recht door mijn strohoed.
Woede blaar mijn sneeuwhuid
Haarspeldbocht
En ik ga weg
Als ik ga liggen, sta ik nooit meer op.
Met mijn hoofd half weg zal ik doorgaan?
Of
Nu mijn hoofd half weg is, ben ik dan carrion?