Saintseneca — Beasts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beasts" van Saintseneca.
Songteksten
Bastion of beasts heed my call
All things base are not be known
To suck the wind and gnaw the tide
Is not enough to stay alive
So remind me why I’m here again?
I hate the old Ohio wind
It kills you when it’s coming in
It kills you when you’re giving in
Don’t I know, this residue collects in my bones
It’s marrow curdling, it singes my toes in my sleep
But son, even if you stay
You know nothing would stay the same way
And if there is any other way
Could we try that one instead of this one?
So if God’s one and only kid
Showed up and wound up dead
What’s that say about all of this?
You could raise all my dead friends
In hopes I would notice
Just some means to a dead end
Just some means as an average
You could praise til your heart bends
And still just quite get it
Just some means to a dead end
Just some means as an average
Are we together alone?
Are we alone and together?
Are together alone?
Are we alone and together?
I stayed in my room all day
Mustering some meager praise
Say a thing don’t fit it’s phrase
It’s symptomatic of this place
Songtekstvertaling
Bastion der beesten luister naar mijn roep
Alle dingen zijn niet bekend.
Om de wind te zuigen en het getij te knagen
Is niet genoeg om in leven te blijven
Waarom ben ik hier ook alweer?
Ik haat de oude Ohio wind
Het doodt je als het binnenkomt.
Het doodt je als je toegeeft.
Weet ik niet, dit residu verzamelt zich in mijn botten.
Het is merg curling, het zingt mijn tenen in mijn slaap
Maar zoon, zelfs als je blijft
Je weet dat niets hetzelfde zou blijven.
En als er een andere manier is
Kunnen we die proberen in plaats van deze?
Dus als God de enige is
Kwam opdagen en eindigde dood.
Wat zegt dat over dit alles?
Je zou al mijn dode vrienden kunnen opvoeden.
In de hoop dat ik het zou merken
Gewoon een middel tot een dood spoor.
Gewoon wat middelen als gemiddelde
Je zou kunnen loven tot je hart buigt.
En toch snap ik het.
Gewoon een middel tot een dood spoor.
Gewoon wat middelen als gemiddelde
Zijn we alleen?
Zijn we alleen en samen?
Zijn jullie alleen?
Zijn we alleen en samen?
Ik bleef de hele dag in mijn kamer.
Wat magere lof verzamelen
Zeg iets wat niet past.
Het is symptomatisch voor deze plek.