Saints Never Surrender — The End to the Epic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The End to the Epic" van Saints Never Surrender.
Songteksten
As those days beat down on me I truly thought I was fearless, and now that I
realize I’m growing up.
I’m terrified.
Who has the upper hand, I tell myself again.
We are more than just creations.
We taught ourselves to sing so beautifully.
This song is a cry for help.
Is there anyone out there who feels the same way, am I all alone?
How foolish I know the feeling of being alone and this is not it,
for this is acceptable with time.
What have I made of myself and though it seems so long ago.
I want to be a kid again.
This is the action of growing up, growing older, growing old.
What good is man give me the heart of a child again.
Prove yourself.
I am relentless in all my actions.
I’ve found that I am growing tired of fighting these battles.
I’ve lost them all.
I will surely concede,
I am not afraid.
Songtekstvertaling
Terwijl die dagen op me neerslaan dacht ik echt dat ik onbevreesd was, en nu dat ik
besef dat ik volwassen word.
Ik ben doodsbang.
Wie de overhand heeft, zeg ik tegen mezelf.
We zijn meer dan alleen creaties.
We hebben onszelf geleerd om zo mooi te zingen.
Dit lied is een schreeuw om hulp.
Is er iemand die hetzelfde voelt, ben ik helemaal alleen?
Hoe dom ken ik het gevoel om alleen te zijn en dit is het niet,
want dit is aanvaardbaar met de tijd.
Wat heb ik van mezelf gemaakt en hoewel het zo lang geleden lijkt.
Ik wil weer een kind zijn.
Dit is de actie van opgroeien, ouder worden, oud worden.
Wat goed is, geef me het hart van een kind.
Bewijs jezelf.
Ik ben meedogenloos in al mijn acties.
Ik ben het beu om deze gevechten te voeren.
Ik ben ze allemaal kwijt.
Ik zal zeker toegeven,
Ik ben niet bang.