Saints 'N' Sinners — Doomsday Dreamig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doomsday Dreamig" van Saints 'N' Sinners.
Songteksten
Coming out of nowhere
Forgotten by the sun
No one cares if I’m alive
The outcast I’ve become
In a world of decay
Filled with clouded minds
From now on nothing matters
'Cos my wisdom’s killed my pride
Down, down, down I’m going
Pitch black is all I feel
It’s time to cross the line
And break the seventh seal
Everybody’s on their knees
Waiting for their time to come
And the rising waves of the sea
Crushing all from side to side
See the world’s come to an end
Kings and beggars they are one
If only I could see that coming
I’m doomsday dreaming
Shrouded by the shadows
The mankind’s in turmoil
They’re reaching for a shelter
Before the final curtain falls
Running from the fire
Running from the flood
There’s wolf howling at my door
And it’s telling me to go
I don’t know where I’m going
I just want to watch the world burn
The last page is open now
There will be no return
Everybody’s on their knees
Waiting for their time to come
And the rising waves of the sea
Crushing all from side to side
See the world’s come to an end
Kings and beggars they are one
If only I could see that coming
I’m doomsday dreaming
Doomsday dreaming
Doomsday dreaming
Songtekstvertaling
Uit het niets
Vergeten door de zon
Het maakt niemand uit of ik nog leef.
De verschoppeling die ik ben geworden
In een wereld van verval
Gevuld met vertroebelde geesten
Vanaf nu doet niets er meer toe.
Want mijn wijsheid heeft mijn trots gedood
Omlaag, omlaag, omlaag ik ga
Pikdonker is alles wat ik voel
Het is tijd om over de lijn te gaan.
En breek het zevende zegel
Iedereen zit op z ' n knieën.
Wachtend op hun tijd.
Bij de golven van de zee die oprijzen
Alles van zij tot zij verbrijzelen
Zie de wereld vergaat
Koningen en bedelaars ze zijn één
Kon ik dat maar zien aankomen.
♪ I ' m doomsday dreaming ♪
Bedekt door de schaduwen
De mensheid is in beroering.
Ze zoeken een schuilplaats.
Voordat het laatste gordijn valt
Op de vlucht voor het vuur
Op de vlucht voor de zondvloed
Er huilt wolf aan mijn deur.
En hij zegt dat ik moet gaan.
Ik weet niet waar ik heen ga.
Ik wil gewoon de wereld zien branden.
De laatste pagina is nu open
Er zal geen terugkeer zijn.
Iedereen zit op z ' n knieën.
Wachtend op hun tijd.
Bij de golven van de zee die oprijzen
Alles van zij tot zij verbrijzelen
Zie de wereld vergaat
Koningen en bedelaars ze zijn één
Kon ik dat maar zien aankomen.
♪ I ' m doomsday dreaming ♪
Droom van de dag des oordeels
Droom van de dag des oordeels