Sainthood Reps — Quitter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quitter" van Sainthood Reps.
Songteksten
I heard what everybody said
I can’t hear my own head
Forgiveness comes easy to me
I can’t forgive myself so easily
I kept it in, I kept quiet
Hop on the train, walk alone, forget it, but
Saying it’s not worth talking about
Is what makes it worth talking about
I’ve seen it, I’m just too jaded to believe it I was your world
Now the weight of the world’s been lifted
By a rope, hanging lifeless
Ready to drop like an anvil
I was an anchor, I held you down and
Held your breath underwater so long
You almost drowned
Every future is someone else’s past
Closer and closer
The floors felt like sleeves on my body
I can’t breathe from the heat
I’m burning, I’m cinder
A bed of smoke
Cigarettes in my sleep
Death from beneath
Songtekstvertaling
Ik hoorde wat iedereen zei.
Ik kan mijn eigen hoofd niet horen.
Vergeving is makkelijk voor mij.
Ik kan mezelf niet zo makkelijk vergeven.
Ik hield het binnen, Ik hield het stil.
Spring op de trein, loop alleen, vergeet het, maar
Zeggen dat het niet de moeite waard is om over te praten
Is het de moeite waard om over te praten?
Ik heb het gezien, Ik ben gewoon te afgestompt om te geloven dat ik jouw wereld was.
Nu is het gewicht van de wereld opgeheven.
Bij een touw, levend opgehangen.
Klaar om te vallen als een aambeeld
Ik was een anker, ik hield je vast en
Hield je adem zo lang onder water
Je verdronk bijna.
Elke toekomst is het verleden van iemand anders.
Dichterbij en dichterbij
De vloeren voelden als mouwen op mijn lichaam.
Ik kan niet ademen door de hitte.
Ik sta in brand.
Een bed vol rook
Sigaretten in mijn slaap
Dood van onderen