Sainthood Reps — Breath Worth Breathing songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breath Worth Breathing" van Sainthood Reps.

Songteksten

Safe and sound, but the silence could kill
I walked down hundred blocks
Past the poor through Central Park
Broken bottles, empty hearts
Turn around…
I’m not going to waste another thought on you
And I’ll pass out on the green confetti
Swirling the streets
Love is in the air and
I can’t find one breath worth breathing
I’m every moment of eye contact
you ever tried to avoid
The unfamiliar place you vaguely remembered
from an uncomfortable dream
This could be my lucky day
Kiss my lips, keep it close
Undress my fears, close my eyes
I feel unwound and overdrawn
When I start to wonder
Were we really beyond repair?
The music stops, life goes on Another year to not get along
I lost track of myself and
I’m afraid I’ll never find it again

Songtekstvertaling

Veilig en wel, maar de stilte kan doden.
Ik liep honderd straten verder.
Voorbij de armen door Central Park
Gebroken flessen, lege harten
Omdraaien…
Ik ga geen andere gedachte aan jou verspillen.
En ik val flauw op de groene confetti.
Zwervend door de straten
Liefde is in de lucht en
Ik kan geen adem vinden die het ademen waard is.
Ik ben elk moment oogcontact.
heb je ooit geprobeerd om te vermijden
De onbekende plek die je vaag herinnerde
uit een ongemakkelijke droom
Dit kan mijn geluksdag zijn.
Kus mijn lippen, hou het dichtbij
Kleed mijn angsten uit, sluit mijn ogen
Ik voel me ontspannen en rood staan
Als ik me begin af te vragen
Waren we echt niet meer te repareren?
De muziek stopt, het leven gaat nog een jaar door om niet met elkaar om te gaan.
Ik verloor mezelf uit het oog en
Ik ben bang dat ik het nooit meer zal vinden.