Saint Vitus — The Waste of Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Waste of Time" van Saint Vitus.

Songteksten

Wipe the sweat from your eyes
A new war has begun
The rules are old as time
For a game never won
The tribes are rising
The hourglass has begun
All morals forgotten
All the talking done
Ragged fists in the air
Black horizons appear
Bodies are rising
The final end draws near
Bloody scalps are worn
As trophies of pain
Horrors marching
Crushing all in the way
Wretched are the voices
That summon death from the sea
They drown themselves
As the world still bleeds
Smoking ashes remain
Disease feeding the cause
Mother nature weeps
Everything is finally gone
The endless night has arrived
Warriors bow their heads
In a moment of silence
The last prayer is said

Songtekstvertaling

Veeg het zweet van je ogen
Een nieuwe oorlog is begonnen.
De regels zijn zo oud als de tijd
Voor een spel nooit gewonnen
De stammen komen op.
De zandloper is begonnen.
Alle moraal vergeten
Al het gepraat is gedaan.
Gerafelde Vuisten in de lucht
Zwarte horizonten verschijnen
Lichamen stijgen.
Het einde nadert
Bloederige scalpen zijn versleten.
Als trofeeën van pijn
Horrors marching
Helemaal verbrijzelen.
Ellendig zijn de stemmen
Die de dood uit de zee oproepen
Ze verdrinken zichzelf.
Als de wereld nog steeds bloedt
Rookas blijft over
Ziekte die de oorzaak voedt
Moeder natuur huilt
Alles is eindelijk weg.
De eindeloze nacht is aangebroken
Krijgers buigen hun hoofd
In een moment van stilte
Het laatste gebed is gezegd.