Saint Vitus — The Lost Feeling songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lost Feeling" van Saint Vitus.

Songteksten

I live inside you
Depression is my name
I’ll crack your world with
Bitter mental games
You try to suppress me But nothing holds me down
Just when you think you’re happy
I come around
I was meant to be
A punishment to you
A thorn in your side
A cancer eating through
I twist reality
And make it hard to bear
I am the only thing left
When love isn’t there
I’m taking over
I’ll snap your mind in two
I’ll make suicide seem
Like the right thing to do You try to drown me With alcohol and pills
But in the end you are
The only one that kills

Songtekstvertaling

Ik leef in jou.
Depressie is mijn naam
Ik zal je wereld kraken met
Bittere mentale spelletjes
Je probeert me te onderdrukken, maar niets houdt me tegen.
Net als je denkt dat je gelukkig bent
Ik draai me om.
Ik was voorbestemd
Een straf voor jou
Een doorn in je zij
Een kanker die door eet
Ik draai de realiteit
En het moeilijk te verdragen maken
Ik ben het enige dat overblijft.
Als liefde er niet is
Ik neem het over.
Ik breek je geest in twee.
Ik zal zelfmoord laten lijken
Als het juiste om te doen probeer je me te verdrinken met alcohol en pillen
Maar uiteindelijk ben je
De enige die doodt